Sinopsis
Allen Gamble y Terry Hoitz son dos detectives del Departamento de Policía de Nueva York que viven a la sombra de los héroes más ruidosos del cuerpo. Allen prefiere el papeleo, la contabilidad y una vida sin sobresaltos; Terry, en cambio, arrastra la frustración de una carrera estancada y sueña con recuperar el prestigio perdido. La oportunidad llega cuando ambos tropiezan con un caso aparentemente menor vinculado a un empresario financiero.
Lo que empieza como una investigación torpe se transforma en una red de fraude, deudas y maniobras corporativas. La película parodia los códigos de la buddy movie policial: persecuciones imposibles, compañeros incompatibles, capitanes agotados y villanos con fachada respetable. Frente al heroísmo musculoso de otros detectives, Allen y Terry avanzan a base de errores, discusiones y hallazgos inesperados.
Adam McKay combina comedia absurda, sátira económica y acción autoconsciente. Los otros dos funciona como burla del cine policial espectacular y, al mismo tiempo, como comentario sobre la impunidad financiera. Bajo sus bromas y persecuciones aparece una idea clara: los grandes delitos pueden esconderse detrás de trajes caros y balances contables.
Fuente: Redacción
Ficha técnica
Compositor
- Jon Brion
Director
- Adam McKay
Director de fotografía
- Oliver Wood
Guionista
- Adam McKay · Coescrita con Chris Henchy
- Chris Henchy
Montador
- Brent White
Productor
- Will Ferrell
- Adam McKay
- Jimmy Miller
- Patrick Crowley
Reparto
- Will Ferrell como Allen Gamble
- Mark Wahlberg como Terry Hoitz
- Eva Mendes como Sheila Gamble
- Michael Keaton como Captain Gene Mauch
- Steve Coogan como David Ershon
- Ray Stevenson como Roger Wesley
- Dwayne Johnson como Detective Christopher Danson
- Samuel L. Jackson como Detective P.K. Highsmith
- Rob Riggle como Martin
- Damon Wayans Jr. como Fosse
Crítica
Buddy movie absurda con instinto satírico
Los otros dos es una de las comedias más representativas del Adam McKay que todavía jugaba abiertamente con el disparate, pero que empezaba a mirar con interés la maquinaria económica y política de Estados Unidos. A primera vista, la película parece una parodia de buddy movies policiales: dos agentes incompatibles, persecuciones exageradas, héroes hipermasculinos y una ciudad convertida en tablero de acción absurda. Sin embargo, bajo esa superficie se esconde una sátira bastante más afilada de lo que su tono permite sospechar.
La pareja protagonista funciona por contraste. Will Ferrell interpreta a Allen Gamble como un burócrata feliz, un detective enamorado del papeleo y de la prudencia, alguien que subvierte la idea misma del policía de acción. Mark Wahlberg, en cambio, explota su energía crispada como Terry Hoitz, un agente condenado a la irrelevancia después de un error absurdo. La química nace precisamente de esa incompatibilidad: uno quiere evitar el riesgo; el otro necesita demostrar que todavía puede ser un héroe.
McKay entiende muy bien los códigos que parodia. La aparición de Dwayne Johnson y Samuel L. Jackson como policías estrella es una declaración de intenciones: la película ridiculiza la lógica suicida del espectáculo de acción antes de entregarse a una historia en la que los verdaderos villanos no son traficantes ni asesinos, sino figuras financieras protegidas por la complejidad del sistema. Esa transición entre chiste físico y comentario económico resulta más natural de lo que parece.
El reparto secundario aporta mucho ritmo. Michael Keaton convierte al capitán Gene Mauch en una figura cómica memorable, Eva Mendes juega con inteligencia la sorpresa doméstica que rodea a Allen, y Steve Coogan encarna con eficacia la mezcla de cobardía y arrogancia del empresario investigado. No todos los gags tienen la misma precisión, y el humor de McKay a veces insiste demasiado en una broma hasta agotarla, pero la acumulación de ideas mantiene viva la película.
Lo más interesante es que Los otros dos no se limita a burlarse del género policial: lo reorienta. La investigación contable, en teoría lo menos cinematográfico del mundo, se convierte en motor de la trama. La película sugiere que el heroísmo contemporáneo puede consistir en seguir el dinero, leer documentos y entender fraudes que se esconden tras palabras técnicas. Es una idea cómica, pero también política.
Como comedia, funciona por su energía y por la extraña nobleza de sus protagonistas. Como sátira, anticipa preocupaciones que McKay desarrollaría de forma más directa en obras posteriores. Los otros dos no siempre es elegante, pero sí mucho más inteligente de lo que aparenta. Entre caídas, persecuciones y discusiones ridículas, construye una parodia policial que encuentra su blanco más certero en el poder financiero.
Fuente: Redacción
Premios y nominaciones
- Comedy Awards (2011) · Mejor película de comedia · Ganador · The Other Guys
- Critics Choice Awards (2011) · Mejor película de comedia · Nominado · The Other Guys
- Satellite Awards (2010) · Mejor película - Comedia o musical · Nominado · The Other Guys
Preguntas frecuentes
¿Los otros dos es una parodia del cine policial?
Sí. La película parodia las buddy movies de policías, con dos detectives secundarios que intentan ocupar el lugar de los héroes de acción tradicionales, pero desde la torpeza y el absurdo.
¿Qué hace diferente a la pareja Will Ferrell y Mark Wahlberg?
Ferrell interpreta a un policía de escritorio metódico y cobarde, mientras Wahlberg encarna a un agente frustrado y explosivo. El contraste entre ambos sostiene gran parte del humor de la película.
¿Por qué aparecen Dwayne Johnson y Samuel L. Jackson en Los otros dos?
Sus personajes representan la imagen exagerada del policía heroico y espectacular. Su presencia permite que la película ridiculice desde el principio los clichés más extremos del cine de acción policial.
¿Los otros dos tiene una lectura sobre la crisis financiera?
Sí. Aunque es una comedia absurda, el caso central gira en torno a fraude financiero y corrupción corporativa, anticipando el interés posterior de Adam McKay por explicar la economía desde la sátira.
¿Qué premio de comedia ganó Los otros dos?
La película ganó el Comedy Award a mejor película de comedia en 2011, además de recibir nominaciones en premios como Critics Choice y Satellite.
