Gling-Gló es un álbum de Björk, publicado en 1990. El disco incluye 16 canciones, entre ellas «Gling Gló», «Luktar-Gvendur», «Kata Rokkar» y «Pabbi Minn».
Sobre el álbum
Dentro de la discografía de Björk, este álbum se presenta como una joya única y encantadora. Grabado en 1990, antes de su explosión como solista internacional, 'Gling-Gló' es una colaboración con el trío de jazz de Guðmundur Ingólfsson. En él, Björk interpreta una colección de estándares de jazz y canciones populares islandesas con una frescura y una energía contagiosas. El disco revela una faceta diferente de la artista, mostrando su profunda versatilidad y su talento como vocalista en un formato puramente acústico y tradicional.
El álbum se grabó en su mayor parte en directo en un solo día, lo que le confiere una sensación de inmediatez y espontaneidad. La interacción entre la juguetona voz de Björk y el acompañamiento del trío es impecable. Cantando casi exclusivamente en islandés, ella demuestra un dominio del fraseo jazzístico que es a la vez respetuoso con la tradición y completamente personal. 'Gling-Gló' no es una simple anécdota, sino una pieza fundamental para comprender sus raíces y su formidable capacidad interpretativa.
Listado de Canciones
- Gling Gló
- Luktar-Gvendur
- Kata Rokkar
Letra
Sjá... Kata, Kát med ljósa lokka, Lífsglöd, hefur yndisthokka, Kata, kann svo vel ad rokka rokk. Alltaf, medan dansinn dun ar. Djass-lynd Kata um gólfid brunar, Elskar meira en margan grunar rokk. Hún er smá, hyr á brá, horfid á - sú er kná! Allir thrá ad sjá thegar hún tekur rúmbuna. Hún dansar thá Kata, Med ljó lokka, lífsglöd, hún hefur yndisthokka. Hún kann svo vel ad rokka rokk... Hún er smá, hyr á brá, Horfid á - sú er kná! - Allir thrá ad sjá thegar hún tekur rúmbuna. Hún - thetta er hún Kata - hún, hún dansar Hún dansar Kata mín, hún dansar Rokk rokk rokk rokk.... Kata dansar, hún dansar rokk... Dansar rokk, dansar rokk Rokk rokk rokk rokk.... - Pabbi Minn
Letra
Ó, pabbi minn Hve undursamleg ást þin var Ó, pabbi minn þú avalt tókst mitt svar Aldrei var neinn svo ástuðlegur eins og þú Ó, pabbi minn þú ætid skilðir allt Liðin er tid er leiddir þú mig lítid barn Brósandi blitt þú breyttir sorg i gleði Ó, pabbi minn eg dáði þina léttu lund Leikandi kátt þú lékst þer a þínn hátt Ó, pabbi minn Hve undursamleg ást þín var Æskunnar ómar ylja mér í dag Liðin er tid er leiddir þú mig lítið barn Brósandi blitt þú breyttir sorg i gleði Ó, pabbi minn eg dáði þína léttu lund Leikandi kátt þú lékst þér a þínn hátt Ó, pabbi minn Hve undursamleg ást thin var Æskunnar ómar ylja mér í dag - Brestir Og Brak
- Astartofrar
- Bella Simamaer
- Litli Tonlistarmadurinn
Letra
Mamma - ertu vakandi mamma mín? Mamma - ég vil koma til þín Ó mamma - gaman væri að vera stór Þá vildi ég stjórna bæði hljómsveit og kór Mamma - þú ert elskuleg, mamma mín Mér finnst, gott að koma til þín Ó en mamma ádan dreymdi mig draum um þig En datt þá framúr, og það truflaði mig Þú varst drottning í hárri höll Hljómsveitin álfar, menn, og tröll Lék þér og söng í senn Þú varst svo stórfengleg Tröllin þau bördu á bumburnar Blómálfar léku á flauturnar Fidlurnar mennskir menn A mendólín ég Mamma. Allir mændum við upp til þín Eins og blóm þegar sólin skín Er þínum faðmi frá Gjafir flugu um allt Flestum gekk vel að gripa sitt Glaður nádi ég fljótt í mitt En stóll er steig ég á Stóð tæpt svo hann valt Ó mamma - þú ert elskuleg mamma mín Mér finnst gott að koma til þín Ó mamma - gaman væri að vera stór Þá vildi ég stjórna bædi hljómsveit og kór - Pad Sest Ekki Saetari Mey
- Bilavisur
Letra
Ertu ad koma? Já elskam min góda Alveg hreint á minútunni Hæ - ertu á nyjum bil? Alveg ertu ágetur Agalega saetur, ad etla bjoda mér thad er alveg hreint í stil Eg ef ad thed snjó ar thá erutil nóga kedjur sem ad koma okkur óhult um alla leid Elskan hann Dóri minn sterki og stóri hann styrir svo vel thott gatan sé ekki breid O! Tharna er hann! Já flott skalthad vera Ford-Model nitjan hundrad og ég veit ekki hvad Uppi hann stig ég á ástarvangjum flígeg uppi Mosfellssveit fer í ævintyraleit Med hand tösku stora ég hallast ad Dóri É gormurinn i framsaetinu stakk mig á versa stad! En thad er nú svona ad threyja og vona En thetta lagast fljott Dóri minn sérrum thad Kedjan er slitinn og skellur í bilnum skríddu undur bilinn Dóri greyid mitt flyttu ther Ertu alveg ódur ó jé minn gódur! Tharna reifstu sokkinn minn álfurinn minn ég fer aldrey aftur út med thér aleinum Ég sver i ég hef aldrey á æfi minni Ekid um á slikum bil O núna springur í honum syngur! Og a endanum stingst hann ofaní moldar-haug - Tondeleyo
Letra
Á sudrænum sólskinsdegi Eg sá thig, o ástin mín, fyrst Thú settist hjá mér í sandinn Thá var sungid og fadmad og kysst Drukkid, dansad og kysst Tondeleyo, tondeleyo. Aldrei gleymast mér augun thín svörtu Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu Tondeleyo, Tondeleyo, Hve áhyggjulaus og alsæll í örmun thínum ég lá Og oft hef ég elskad sídan En aldrei jafnheitt eins og tha Aldrei jafn-eldheitt sem thá Tondeleyo,tondeleyo. Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa Tondeleyo,tondeleyo. Á sudrænum sólskinsdegi Eg sá thig, o ástin mín, fyrst Thú settist hjá mér í sandinn Thá var sungid og fadmad og kysst Drukkid, dansad og kysst Tondeleyo, tondeleyo. Aldrei gleymast mér augun thín svörtu Og aldrei slógu tvö gladari hjörtu Tondeleyo, Tondeleyo, Hve áhyggjulaus og alsæll í örmun thínum ég lá Og oft hef ég elskad sídan En aldrei jafnheitt eins og tha Aldrei jafn-eldheitt sem thá Tondeleyo, tondeleyo. Ævilangt hefdi ég helzt viljad sofa Vid hlid thér í dálitlum svertingjakofa Tondeleyo, tondeleyo. Tondeleyo, tondeleyo. - Eg Veit Ei Hvad Skal Segja
Letra
Ég veit ei hvað skal segja Ég hugsa dag og nótt það veldur stundum vanda Að vera eftirsótt! Ég er svo ung og óreynd sál Og eti í hug mér byr Ég myndi kasta krónu En þeir eru bara þrír Hvernig get ég vitað hvað skal segja Efi og vafi í sal mér byr Ekki get ég kastað krónu Um kærleikann því að þeir eru þrír! það er hart að þurfa að segja Við þennan "já" eða "nei" Ef ég elska þá alla, verð ég að endingu piparmey! Veit ei hvað skal segja Ég held ég elski hann Jón Hann dansar eins og engill En ekur bíl sem flón Hann hrytur eins og hrútur Svo ég festi ei blund á brá þad sagdi mér hún mamm' hans Hún mamma hans, svei mér þá! Hvernig get ég vitað hvað skal segja Efi og vafi í sal mér byr Ekki get ég kastað krónu Um kærleikann því að þeir eru thrír! það er hart að þurfa að segja Um þennan "já" eða "nei" Ef ég elska þá alla, verd ég að endingu piparmey! Ég veit ei hvað skal segja Eg held ég elski hann Geir Hann hvíslar stundum "Heyrdu!" En sídan aldrei meir! Ég kysst' hann eitt kvöldid Nei, hann kyssti mig, svei mér þá! þá hrópadi drengur hissa: "Nei heyrdu! Ég rak mig á!" Hvernig get ég vitad hvað skal segja Efi og vafi í sal mér byr Ekki get ég kastad krónu Um kærleikann thví að þeir eru þrír! það er hart að þurfa að segja Vid þennan "já" eða "nei" Ef ég elska þá alla, verd ég ad endingu piparmey! Ég veit ei hvað skal segja Ég held ég elski hann Svein Ég þori aldrei að Vera með honum ein Hans atlot kveikja ástarbál Svo undarlega heit þad segja þær Svana og Gunna En ég sjálf veit ei meir! Hvernig get ég vitad hvað skal segja Efi og vafi í sal mér byr Ekki get ég kastad krónu Um kærleikann því ad þeir eru þrír! það er hart að þurfa að segja Við þennan "já" eða "nei" Ef ég elska þá alla, verð ég að endingu piparmey! - I Dansi Med Per
- Bornin Vid Tjornina
- Ruby Baby
Letra
I've got a girl and Ruby is her name She don't love me but I love her just the same Ruby, Ruby, how I want you Like a ghost I'm gonna haunt you Ruby, Ruby, when will you be mine? Oh, each time I see my baby my heart cries I'm gonna steal her away from all those guys From the sunny day I met you Made a bet that I would get you Ruby, Ruby, when will you be mine? I've got a girl and Ruby is her name She don't love me but I love her just the same Ruby, Ruby, how I want you Like a ghost I'm gonna haunt you, Ruby, Ruby, when will you be mine, be mine, be mine ? Each time I see my baby my heart cries I'm going to steal you away from all those guys From the sunny day I met you Made a bet that I would get you Ruby, Ruby, when will you be mine? I've got a girl and Ruby is her name I, I'd go out just to get her all the same Got some loving money too Gonna give it all to you Ruby, Ruby, when will you be mine? When will you be mine? Ruby, Ruby, when will you be mine? My Ruby, my Ruby, my Ruby When will you be mine? My Ruby, ahhhh, when will you be mine? When will you be mine? My Ruby, Ruby when will you be mine? - I Can't Help Loving That Man