Mi Reflejo es un álbum de Christina Aguilera, publicado en 2000 por RCA. El disco incluye 11 canciones, entre ellas «Genio Atrapado (Genie in a Bottle)», «Falsas Esperanzas», «El Beso Del Final» y «Pero Me Acuerdo De Ti».
Sobre el álbum
El álbum Mi Reflejo, lanzado en el año 2000, es el primer trabajo de Christina Aguilera grabado íntegramente en español y un homenaje a sus raíces latinas por parte de su padre ecuatoriano. Por lo tanto, este disco fue un movimiento estratégico muy inteligente que la conectó de manera masiva con el mercado hispanohablante, consolidando su estatus de estrella global. El álbum fue un éxito rotundo, ganando el Grammy Latino al Mejor Álbum Vocal Pop Femenino.
El repertorio del disco es una mezcla de nuevas versiones en español de sus éxitos en inglés, junto con varias canciones originales y algunas versiones de clásicos latinos. Encontramos las traducciones de "Genie in a Bottle" ("Genio Atrapado") o "I Turn to You" ("Por Siempre Tú"), que demuestran su capacidad para transmitir la misma emoción en otro idioma.
El álbum incluye nuevas composiciones como "Pero me acuerdo de ti", una balada desgarradora que se convirtió en uno de sus temas en español más icónicos. Además, su dueto con el entonces emergente Luis Fonsi en "Si no te hubiera conocido" es otro de los puntos álgidos del disco.
La interpretación vocal de Christina Aguilera en español es impecable y llena de pasión, demostrando un profundo respeto por el idioma y la cultura. 'Mi Reflejo' es mucho más que una simple adaptación; es una obra de gran calidad que reforzó su conexión con sus raíces y con una de sus bases de fans más leales.
Listado de Canciones
- Genio Atrapado (Genie in a Bottle)
- Falsas Esperanzas2:57
Letra
No te creo no No me digas todo lo que oiensas No lo digas... No Solo dime cuanto me deseas Ay, de corazon Que de amor tu no conoces nada Y ese es mi dolor Ojala estuviera equivocada Pero se que no Por eso nene No me das falsas esperanzas No me enganes no No me digas cuanto es que me amas No te creo no Yo no quiero ser otra en tu lista O en tu coleccion Yo no soy muneca que no opina Esa no soy yo Pero si tu estas hablando en serio Yo te escucho amor Y te pongo a prueba por un tiempo Es mi condicion Por eso nene No me das falsas esperanzas No me enganes no No me digas cuanto es que me amas No te creo no No me das falsas esperanzas No me enganes no No me digas cuanto es que me amas No te creo no - El Beso Del Final4:41
Letra
Oh, oh Hay en mi corazon una inquietud Hoy te veo tan distante Hay algo que me aleja de tu amor De repente tu cambiaste Hoy insegura estoy El estar sin ti, se que me hara sufrir 1 - Anoche yo senti, que me besaste diferente Y me quede sin saber que hacer Yo te conozco y se que algo no anda bien Ven, dime la verdad, no quiero imaginar Que fue el beso del final Oh, oh No se por que ha cambiado tu actitud Ojala que todo sea un error No quiero comprobar que te perdi Ni que muestro amor se acabe Oigo una voz que se hunde en mi Que me vuelve a repetir Lo que no quiero oir Repeat 1 Hoy insegura estoy El estar sin it, se que me hara sufrir, oh, oh Repeat 1 (2x) Que fue el beso del final - Pero Me Acuerdo De Ti4:26
Letra
Ahora que ya mi vida se encuentra normal, ooh, ooh Que tengo encasa quien suena con verme llegar, ooh, oh Ahora puedo decir que me encuentro de pie Ahora que me va muy bien Ahora que con el tiempo logre superar, hmm Aquel amor que por poco me llega a matar, no Ahora ya no hay mas dolor Ahora el fin vuelvo a ser yo 1 - Pero me acuerdo de ti Y otra vez pierdo la calma Pero me acuerdo de ti Y se me desgarra el alma Pero me acuerdo de ti Y se borra mi sonrisa Pero me acuerdo de ti Y mi mundo se hace trizas Ooh, oh, hey Ahora que me futuro comienza a brillar, hmm-mm Ahora que me han devuelto la seguridad, oh, whoa Ahora ya no hay mas dolor Ahora al fin vuelvo a ser yo Repeat 1 Oh, oh, whoa Pero me acuerdo de ti Oh no, no Y se me desgarra el almo Pero me acuerdo de ti Mi sonrisa Pero me acuerdo de ti Mi mundo trizas Pero me acuerdo de ti Ooh Pero me acuerdo de ti Oh pero me, pero me, pero me, pero me Pero me acuerdo de ti Pero me acuerdo de ti Oh, whoa Pero me acuerdo de ti - Ven Conmigo (Solamente Tu)3:11
- Si No Te Hubiera Conocido4:50
Letra
[Christina] (Fonsi) Oh yeah, oh yeah (Ooh) Oh Como un bello amanecer Tu amor un dia llego Por ti dejo de llover y sol de nuevo salio, ooh Lluminando mis noches vacias [Fonsi] Desde que te conoci Todo en mi vida acmbio Supe al mirarte que al fin, se alegaria el dolor Que para siempre seriamos dos [Both] Enamorados, siempre de manos, enternamente Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi (Mi amor) Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir [Christina] Sin el latido de tu corazon [Fonsi] El mundo es mas frio [Both] Nada tendria sentido Si nunca te hubiera, conocido Ooh, yeah, oh [Christina] Toda mi vida sone con tu llegada mi amor [Fonsi] Asi yo te imagine, tan bella como una flor [Both] Supe que siempre seriamos dos Enamorados, siempre de mans, eternamente Si no te hubiera conocido no se que hubiera sido de mi Sin tu mirada enamorada no se si yo podria vivir [Christina] Sin el latido de tu corazon [Fonsi] El mundo es mas frio [Both] Nada tendria sentido Si nunca te hubiera [Fonsi] Conocido [Christina] Que hubiera sido de mi Nada tiene sentido [Fonsi] Si no es contigo [Both] No se [Christina] Que hubiera sido de mi [Fonsi] Hubiera sido [Both] Sin tu mirada, enamorada no se [Fonsi] Si yo podria vivir [Christina] Sin el latido de tu corazon [Fonsi] Sin ti, el mundo es mas frio [Both] Nada tendria sentido Si nunca te hubiera conocido Nada tendria sentido Si nunca te hubiera conocido - Contigo En La Distancia3:44
Letra
No existe un momento del dia En que pueda apartarte de mi El mundo parece distinto Cuando no estas junto a mi No hay bella melodia En que no surjas tu Ni yo quiero escucharla Si no la escuchas tu 1 - Es que te has convertido En parte de mi alma Ya nada me consuela Si no estas tu tambien Mas alla de tus labios Del sol y las estrellas Contigo en la distancia Amado mio estoy Repeat 1 Contigo en la distancia Amado mio estoy, oh Contigo - Cuando No Es Contigo4:10
Letra
Oh, oh, oh Quisiera echar atras el tiempo Llegar a nuestro encuentro Y volver a comenzar, oh Cuidar como a un tesoro El amor que habia en tus ojos Para nunca mas perderte Y por siempre tenerte, junto a mi 1 - Cuando no es contigo Siento que no vivo Hay un gran vacio Cuando no es contigo Todo esta perdido Es como un castigo Cuando no es contigo Oh, oh (Cuando no es) No es (Contigo) Contigo (Na, na, na, na, na, na) Escapo la monotonia Mirando las fotografias Que tiraste al aire Con rencor, con dolor Perdi por tanto orgullo Todo el amor tuyo Y hoy me muero por tenerte Y por volver a verte, junto a mi 2 - Cuando no es contigo Siento que no vivo Hay un gran vacio Cuando no es contigo Todo esta perdido Es inutil todo sin tu amor, vuelve No se vivir ya conmigo Cuando no es, contigo Oh, oh, ooh Cuando no es, no es Cuando no es, no es Cuando no es, no es Contigo, contigo, hey Cuando no es, no es Cuando no es, no es Cuando no es, no es Cuando no es contigo Repeat 2 Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo (Whoa) Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo (Ha, ha, ha, ha) Cuando no es, no es, contigo Cuando no es, no es, contigo - Por Siempre Tu4:05
Letra
Cuando este por caer, Yo se que tu amor me volvera a socorrer Vencere el temor Mientras sepa que tu sientes Dentro lo mismo que yo En el dolor y el bien tu me supiste amar Y lo que soy es por ti sin dudar Eres mi proteccion Mi sosten frente a todo, mi mejor opcion Por siempre tu Mi poder, mi valor a travez de lo peor Mi luz, mi cielo azul Mi gran amor aun por siempre tu. No hay ningun amanecer Que no me despierte sin saber que te sone Soy por ti muy feliz En mi alma para siempre Hay un sitio para ti No importa a donde este tu amor me encontrara Iluminando mi ser mi oscuridad Eres mi (eres mi) proteccion (proteccion) Mi sosten frente a todo, mi mejor opcion (frente a todo mi mejor) Por siempre tu (por siempre tu) Mi poder (mi poder) mi valor a travez de lo peor (a travez de lo peor) Mi gran amor aun por siempre tu. Mi guardian sera un refugio de tu querer La fe que me hara creer Que vale mi vida Un hogar al cual por siempre volvere Te amo aun (te amo aun) Por siempre tu Solo tu Eres mi proteccion Mi sosten frente a todo, mi mejor opcion Por siempre tu Mi poder mi valor a travez de lo peor Mi luz mi cielo azul Mi gran amor aun Por siempre tu. - Una Mujer (What a Girl Wants)
- Mi Reflejo3:37
Letra
Para ti Lo que ves de mi Es la realidad Mas tu no conoces El papel que la vida Me hace actuar Siendo asi Yo puedo burlar Mi mundo exterior Pero al corazon jamas Hoy no reconoci A quien vi frente a mi Mi reflejo no mostro Quien soy en verdad Un dia mas Que me corazon tengo que ocultar Todo mi sentir Al final Sabran como soy Que pienso en verdad Ese dia llegara, oh, oh Hoy no reconoci A quien vi frente a mi Esa en mi reflejo Se que no soy yo No quiero aparentar Quiero ser Realidad Mi reflejo no mostro Quien soy en verdad Y mi corazon sentir, volar No soy, como quiero no Y voy a cambiar No debe ser asi El fingir no es vivir La que veo frente a mi No aguanta mas Ya no voy a ocultar La que soy Nunca mas Un buen dia el amor Me rescatara Y ese dia Quien yo soy se reflejara, ooh