Pulsa sobre el cartel para ampliarlo

Ahora los padres son ellos (2010)

Título original: Little Fockers · Estados Unidos · 98 min

  • Comedia
  • Romance
DirecciónPaul Weitz
Estreno22/12/2010
Reparto principalRobert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Owen Wilson
Puntuación crítica5.6

Sinopsis

Han pasado varios años desde las tensiones de las dos primeras entregas, y Greg Focker parece haber alcanzado por fin un cierto equilibrio junto a Pam y sus hijos. Pero en el universo de los Byrnes, la normalidad siempre dura poco. La visita de Jack y Dina reabre el sistema de sospechas, rivalidades y malentendidos que ha definido la relación entre suegro y yerno desde el principio.

En esta ocasión, el detonante es una idea tan absurda como inquietante: Jack empieza a pensar en su sucesión dentro de la familia y contempla a Greg como posible heredero. Lo que debería funcionar como reconocimiento termina convirtiéndose en otra prueba de resistencia emocional, porque cualquier gesto ambiguo, cualquier amistad inoportuna o cualquier accidente doméstico sirve para alimentar la paranoia.

La irrupción de Andi, una representante farmacéutica de energía desbordada, y el regreso de viejas figuras familiares añaden nuevas capas de caos a la convivencia. Greg debe navegar entre la fidelidad conyugal, la presión de demostrar madurez y la vigilancia obsesiva de Jack, siempre dispuesto a interpretar lo peor.

La película mantiene el tono de comedia incómoda basado en los choques de personalidad, en la humillación cotidiana y en la imposibilidad de estar a la altura de un ideal doméstico imposible. Bajo la superficie ligera, lo que aparece es una disputa por el control afectivo y por el derecho a ser aceptado dentro de una familia que nunca deja de examinar a sus miembros.

Fuente: Redacción

Ficha técnica

Compositor

  • Stephen Trask

Director

  • Paul Weitz

Director de fotografía

  • Rémi Adefarasin

Guionista

  • John Hamburg
  • Larry Stuckey

Montador

  • Greg Hayden
  • Leslie Jones
  • Myron Kerstein

Productor

  • Jane Rosenthal
  • Robert De Niro
  • Jay Roach
  • John Hamburg · Productor acreditado

Reparto

  • Robert De Niro como Jack Byrnes
  • Ben Stiller como Greg Focker
  • Teri Polo como Pam Byrnes-Focker
  • Owen Wilson como Kevin Rawley
  • Blythe Danner como Dina Byrnes
  • Jessica Alba como Andi Garcia
  • Laura Dern como Prudence
  • Harvey Keitel como Randy Weir
  • Dustin Hoffman como Bernie Focker
  • Barbra Streisand como Roz Focker

Crítica

Una tercera entrega cansada, pero todavía funcional

Ahora los padres son ellos confirma algo habitual en las sagas de comedia: cuando el mecanismo ya está muy reconocido por el público, la película puede sobrevivir durante un tiempo incluso aunque pierda novedad. El problema es que esa supervivencia rara vez equivale a verdadera inspiración. La tercera entrega de los Focker sabe perfectamente qué espera el espectador de ella, pero no siempre encuentra una manera fresca de ofrecérselo. La base sigue siendo la misma y, en parte, ahí reside su atractivo. El choque entre Greg Focker y Jack Byrnes continúa funcionando porque enfrenta dos formas de entender la masculinidad, la familia y la autoridad. Ben Stiller mantiene intacta su capacidad para encarnar la incomodidad absoluta, ese tipo de personaje que parece atraer el desastre con solo entrar en una habitación. Robert De Niro, por su parte, ya domina tanto el registro de suegro controlador que puede sacar partido a mínimos gestos, a silencios y a ese tono inquisitorial que convierte cualquier escena cotidiana en un interrogatorio. El gran problema está en que la película tarda demasiado en justificar su propia existencia. Durante buena parte del metraje da la sensación de recombinar situaciones ya conocidas: malentendidos sexuales, accidentes físicos, celos, visitas familiares, sospechas exageradas. Todo eso puede seguir arrancando alguna sonrisa, pero casi nunca transmite el hallazgo cómico de las dos primeras películas. Más que avanzar, la historia parece administrar el recuerdo de una fórmula exitosa. Paul Weitz dirige con corrección, pero sin una personalidad demasiado visible. La puesta en escena cumple, el ritmo es razonable y el reparto sabe mantener a flote escenas que sobre el papel no siempre son memorables. Jessica Alba aporta una energía distinta como elemento desestabilizador, aunque su personaje está diseñado más como detonante mecánico que como verdadera incorporación dramática. También el regreso de Dustin Hoffman y Barbra Streisand suma complicidad con la saga, aunque a ratos parece una maniobra de refuerzo nostálgico más que una necesidad narrativa. Aun así, sería injusto despacharla como un fracaso total. La película conserva una cierta eficacia industrial. Sabe encadenar gags, conoce el valor de su elenco y entiende que el centro emocional sigue estando en esa mezcla de amor y desconfianza que une a Greg con los Byrnes. Cuando deja de forzar la trama y se limita a observar esas dinámicas, vuelve a encontrar un humor reconocible y simpático. El tono, sin embargo, oscila de forma irregular. Hay momentos que buscan la ternura doméstica y otros que se entregan a una comicidad más gruesa, casi televisiva. Esa indecisión le resta filo. Tampoco ayuda que algunos secundarios aparezcan y desaparezcan sin que la historia logre integrarlos del todo. Quizá el mayor mérito de Ahora los padres son ellos sea aceptar su condición de secuela tardía sin pretensiones desmesuradas. No intenta reinventar la franquicia ni vestir de prestigio lo que es, simplemente, una comedia comercial de enredos familiares. En el mejor de los casos, ofrece una hora y media amable, sostenida por intérpretes con oficio y por personajes que todavía despiertan cierta simpatía. No alcanza el nivel de sus predecesoras y difícilmente deja escenas memorables, pero tampoco se derrumba por completo. Funciona como epílogo ligero para quienes ya estaban dentro del juego.

Fuente: Redacción

Premios y nominaciones

  • Razzie Awards (2011) · Worst Screenplay · Nominado · John Hamburg y Larry Stuckey
  • Razzie Awards (2011) · Worst Supporting Actress · Ganador · Jessica Alba
  • Razzie Awards (2011) · Worst Supporting Actress · Nominado · Barbra Streisand

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la sinopsis de Ahora los padres son ellos?

Greg Focker intenta mantener la paz familiar cuando Jack Byrnes decide poner a prueba si realmente puede convertirse en el nuevo patriarca del clan.

¿Quién es el director?

Paul Weitz

¿Cuál es el reparto principal?

Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo, Owen Wilson

¿Cuánto dura Ahora los padres son ellos?

98 minutos.

Películas relacionadas