Dicen por ahí... (2005)

Sarah Huttinger regresa a Pasadena para asistir a la boda de su hermana y se encuentra con una revelación que altera por completo la imagen que tenía de su familia. Todo apunta a que su madre y su abuela pudieron inspirar la historia original de El graduado, una conexión tan incómoda como fascinante.

Impulsada por la curiosidad, Sarah decide buscar a Beau Burroughs, el hombre que podría confirmar esa vieja leyenda doméstica. Lo que empieza como una investigación casi caprichosa se convierte en una crisis personal. La protagonista empieza a cuestionar su relación de pareja, su lugar dentro de la familia y la versión que siempre aceptó de su propia identidad sentimental.

La película combina comedia romántica, enredo generacional y homenaje pop a uno de los títulos más célebres del cine estadounidense de los años sesenta. A través de sus equívocos y sus tensiones familiares, el relato explora el peso de las ficciones heredadas y la tentación de repetir historias ajenas. Con un reparto encabezado por Jennifer Aniston, Kevin Costner y Shirley MacLaine, el film apuesta por un tono ligero que no renuncia a cierto desencanto emocional bajo la superficie de su premisa lúdica.

Dicen por ahí... parte de una premisa excelente: imaginar que la familia de una mujer contemporánea pudo servir de inspiración para El graduado. Sobre el papel, el punto de partida promete una comedia sofisticada, una reflexión sobre los relatos heredados y una variación inteligente del mito romántico. La película de Rob Reiner consigue aprovechar esa idea a ratos, pero nunca termina de exprimir todas sus posibilidades.

Su principal fortaleza está en el reparto. Jennifer Aniston encuentra un personaje que le permite moverse entre la neurosis ligera y una melancolía más adulta. Kevin Costner aporta carisma y una serenidad irónica muy eficaz como Beau Burroughs, mientras Shirley MacLaine se adueña de varias escenas con la autoridad y el descaro que exige el papel de la abuela. Cuando el film se apoya en la química entre estos intérpretes, funciona con soltura.

El problema aparece en el tono. Reiner opta por una comedia romántica bastante clásica, incluso acomodada, cuando la premisa pedía algo más afilado o más arriesgado. La película tiene destellos de ingenio, pero a menudo prefiere resolver sus conflictos de forma amable, limando la incomodidad moral y las implicaciones más provocadoras de su punto de partida. Lo que podría haber sido una sátira punzante sobre la familia y la fantasía sentimental acaba convertido en un entretenimiento más convencional.

Aun así, hay algo atractivo en su manera de dialogar con la memoria del cine. La sombra de El graduado planea sobre toda la narración, no como simple guiño cinéfilo, sino como un marco desde el que pensar la repetición de los deseos y de los errores. Sarah intenta descubrir si está condenada a vivir una versión corregida de una historia anterior, y esa idea tiene más calado del que la película explota del todo.

Visualmente, el film no arriesga demasiado, pero mantiene un ritmo amable y una narración clara. Se deja ver con facilidad y sabe sostener el interés, aunque no alcance la sofisticación que uno imagina al escuchar su premisa. No es una mala película; más bien es una película que parece renunciar a ser mejor de lo que podría.

En conjunto, Dicen por ahí... funciona como comedia adulta de estudio con un reparto solvente y una idea muy seductora. Su irregularidad nace de la distancia entre lo que promete y lo que termina ofreciendo. Aun así, conserva encanto, un puñado de escenas eficaces y una curiosa personalidad gracias a su juego con el imaginario de El graduado.