Pulsa sobre el cartel para ampliarlo

Si te dicen que caí (1989)

España · 114 min

  • Drama
  • Romance
DirecciónVicente Aranda
Estreno19/09/1989
Reparto principalVictoria Abril, Jorge Sanz, Antonio Banderas, Javier Gurruchaga
Puntuación crítica7.4

Sinopsis

Si te dicen que caí parte de una imagen de muerte y memoria. En 1970, Ñito y sor Paulina reconocen unos cadáveres que les devuelven a la Barcelona de los años cuarenta, un territorio de ruinas físicas y morales en el que la infancia aprendía a sobrevivir inventando relatos. Esas historias, llamadas aventis, mezclan lo vivido, lo oído y lo imaginado hasta borrar las fronteras entre testimonio y fantasía.

Vicente Aranda adapta la novela de Juan Marsé con una mirada obsesiva sobre el deseo, la violencia y la memoria de la posguerra. La película no busca una reconstrucción limpia, sino un mosaico perturbador de cuerpos, secretos y narraciones fragmentadas.

La fuerza del filme está en esa estructura de evocación quebrada. Los niños cuentan para resistir, los adultos recuerdan para ordenar lo que quizá nunca fue ordenable, y la ciudad aparece como una herida abierta. El resultado es una obra exigente, incómoda y de gran densidad emocional.

Fuente: Redacción

Ficha técnica

Compositor

  • José Nieto · Música

Director

  • Vicente Aranda · Dirección

Director de fotografía

  • Juan Amorós · Fotografía

Guionista

  • Vicente Aranda · Guion adaptado
  • Juan Marsé · Novela original

Montador

  • Teresa Font · Montaje

Productor

  • Andrés Vicente Gómez · Producción

Reparto

  • Victoria Abril como Juanita / Ramona · Actriz
  • Jorge Sanz como Java · Actor
  • Antonio Banderas como Marcos · Actor
  • Javier Gurruchaga como Personaje secundario · Actor
  • Guillermo Montesinos como Personaje secundario · Actor
  • Juan Diego Botto como Sarnita niño · Actor
  • Maria Botto como Menchu niña · Actriz
  • Lluís Homar como Personaje secundario · Actor
  • Aitor Merino como Personaje secundario · Actor

Crítica

La memoria como territorio contaminado

Si te dicen que caí es una de las adaptaciones más densas de Vicente Aranda porque entiende que la novela de Juan Marsé no podía trasladarse como una narración lineal. Su materia no es solo la posguerra, sino la forma en que la posguerra se recuerda, se inventa y se deforma. La película se instala en esa zona turbia donde la memoria deja de ser archivo para convertirse en relato contaminado por el deseo y la culpa.

El concepto de las aventis resulta fundamental. Los niños no cuentan historias por simple entretenimiento, sino para apropiarse de una realidad demasiado hostil. Aranda recoge esa pulsión narrativa y la transforma en una puesta en escena cargada de cuerpos, miradas y espacios degradados. La Barcelona que aparece no es decorado histórico, sino una geografía moral, un lugar donde la imaginación nace de la miseria y de la represión.

Victoria Abril, Jorge Sanz y Antonio Banderas aportan intensidad a un reparto que se mueve en un registro deliberadamente incómodo. No hay complacencia en la manera de filmar el deseo ni en el retrato de la violencia. La película exige al espectador aceptar una memoria fragmentaria, a veces excesiva, donde la claridad argumental importa menos que la sensación de estar entrando en una herida mal cerrada.

Su complejidad puede hacerla irregular y por momentos áspera, pero también la distingue de otras reconstrucciones históricas más ordenadas. Aranda no busca tranquilizar, sino mostrar cómo la infancia, la sexualidad y la política se mezclan en un tejido difícil de separar. Como adaptación literaria, conserva la aspereza de Marsé y la lleva a un terreno visual poderoso, perturbador y profundamente personal.

Fuente: Redacción

Libro en el que se basa

  • Si te dicen que caí · Juan Marsé · Adaptación de

Premios y nominaciones

  • Premios Goya (1990) · Mejor actor protagonista · Ganador · Jorge Sanz fue premiado como mejor actor protagonista.
  • Premios Goya (1990) · Mejor actriz protagonista · Nominado · Nominación para Victoria Abril.
  • Premios Goya (1990) · Mejor dirección artística · Nominado · Nominación para Josep Rosell.
  • Premios Goya (1990) · Mejor director · Nominado · Nominación para Vicente Aranda.
  • Premios Goya (1990) · Mejor diseño de vestuario · Nominado · Nominación para Marcelo Grande.
  • Premios Goya (1990) · Mejor guion adaptado · Nominado · Nominación para Vicente Aranda por la adaptación de Juan Marsé.
  • Premios Goya (1990) · Mejor maquillaje y peluquería · Nominado · Nominación para Chass Llach y Poli López.

Preguntas frecuentes

¿Si te dicen que caí está basada en una novela?

Sí. La película adapta la novela homónima de Juan Marsé, una de las obras más importantes sobre la memoria de la posguerra en Barcelona.

¿Qué son las “aventis” en Si te dicen que caí?

Las aventis son relatos que los niños inventan mezclando recuerdos, rumores y fantasía. En la historia funcionan como una forma de sobrevivir e interpretar la realidad de la posguerra.

¿Qué premios obtuvo Si te dicen que caí?

En los Premios Goya, Jorge Sanz ganó el premio al mejor actor protagonista y la película recibió varias nominaciones importantes, incluidas dirección y guion adaptado.

¿Qué papel tiene Antonio Banderas en Si te dicen que caí?

Antonio Banderas forma parte del reparto principal en una etapa clave de su carrera previa a su consolidación internacional, junto a Victoria Abril y Jorge Sanz.

Películas relacionadas