Minage es un álbum de Mónica Naranjo, publicado en 2000. El disco incluye 13 canciones, entre ellas «Ahora, Ahora», «Sobrevivire», «Perra Enamorada» y «Enamorada».
Sobre el álbum
Dentro de la discografía de Mónica Naranjo, este álbum es posiblemente el giro más valiente y personal de su carrera. Tras alcanzar la cima del éxito comercial, Mónica decidió rendir un profundo homenaje a la cantante italiana Mina, una de sus mayores influencias. Se alejó deliberadamente de la fórmula pop que la había hecho famosa para adentrarse en territorios más oscuros, electrónicos y teatrales. Este movimiento desconcertó a una parte de su audiencia.
"Minage" le otorgó un estatus de artista de culto y el respeto incondicional de la crítica y de un nuevo sector del público. Pese al riesgo, el sencillo "Sobreviviré" se convirtió en un éxito masivo, funcionando como puente entre su faceta más comercial y esta nueva etapa experimental. El disco explora temas como la melancolía y la introspección con una intensidad sobrecogedora. Es una declaración de independencia artística absolutamente fundamental.
Listado de Canciones
- Ahora, Ahora4:36
Desnudarme poco a poco encerderte si te toco, sí. nos miramos al espejo me haces daño y no me quejo, no. La humedad en tu mirada tiernamente derramada, sí . tu lamento y mi lamento vuelan juntos en el mismo momento porque lo que quiero ahora es tu cuerpo ahora, ser su dueño ahora ser su esclavo ahora. Y atarlo ahora y adorarlo ahora parar el tiempo ahora y acariciarlo ahora Ah, ah, ah, ah! Entregar el cuerpo abierto por el vientre sentir tu aliento, sí. como inunda el mar la roca ven y lame la miel de mi boca porque yo te quiero ahora con la boca ahora con la mano ahora con la carne ahora es urgente ahora embriagarme ahora perder el punto ahora y derramarme ahora ah, ah, ah, ah! - Sobrevivire4:58
Vídeo
- Perra Enamorada5:01
Letra
Yo estoy tan sola perdida en el absurdo de un amor amargo lejos de tu mundo sola, no, oh! . Lloro si te sueño tiemblo al ver tu cara yo soy de mi dueño perra enamorada y sola . Por amor yo soy capaz de arrollidarme de pedir perdon de dar la vida pero, ¿quién me curará? ¿quién lamerá mi piel? ¿quién? . Si me quedo sola te necesito ya Huy! Me abriré las venas se cerrará la tarde al ver tu corazón de yeso regado con mi sangre y abierto para darte así, sí, mi carne !ah! por amor yo soy capaz de arrollidarme de pedir perdón de dar la vida pero ¿quién me curará? ¿quién lamerá mi piel? ¿quién? si me dejas sola te necesito ya - Enamorada
You´re in love- it´s obvious not with me and not with us. Looks like this time it´s serious if it´s love- go if you must and i just can´t cry anymore but i can´t give you up. All i have is not enough someone else has won your love mírate estás enamorada. Part of me but only part knows you must obey your heart you´re in love- estás enamorada. Some things you- don´t have to say somehow you- communicate it´s a deep dark secret you´ve locked away can´t escape- the hand of fate and i just can´t wait any longer too much in love . All i have is not enough someone else has won your love mírate estás enamorada. Part of me but only part knows you must obey your heart you´re in love- estás enamorada. You´re in love- it´s obvious looks as though it´s serious love can make you delirious doubt your faith- and lose your trust you just don´t care anymore too much in love . Ella está enamorada . All i have is not enough someone else has won your love . Enamorada . Part of me but only part knows you must obey your heart you´re in love- estás enamorada. Enamorada. Ella está enamorada. - Que Imposible4:04
Secretos entre tú y yo . dejas la puerta abierta te sorprendo en mi cama ya voy, ya voy . Se me escapa tu muslo como pez en la mano si te muerdo en el labio me voy, me voy, me voy... Son tus pechos nodrizas que amamantan mis sueños tus pezones espías que recorren mi cuerpo yo no sé si dejarme y empezar a ser libre qué importante, qué imposible... Gacela despierta ya. con un ansia de bosque una sombra se acerca ya voy,ya voy . Entre besos furtivos yo me adentro en tu noche y en la raya del alba me voy, me voy, me voy, me voy... El ombligo de arena el sendero de fuego me conducen jugando hasta el monte de "venus", yo no sé si quererte y empezar a ser libre qué importante, qué imposible... - Amando Locamente4:34
Letra
Cuando llega un amor imposible la ternura se vuelve melancolía . oy! mira cómo tira ser tan romántico . Cuando tocas el punto sensible en el arte, en el sexo y en la poesía oy! mira cómo tira a ser tan auténtico esta noche de luna en celo con ganas te daría esa cosa que va enredando tu vida con la mía como algo mágico (siempre) . Tú, amando locamente tú bandera de rebelde juventad quiero ser libre como tú . Despertar en el alba mojada por el agua de un sueño estremecida oy! mira cómo tira a ser tan romántica. Ocultar las ojeras de anoche y en el párpado un brillo de purpurina oy! mira como tira a ser tan auténtica en la flor de tus quince años brotó la fantasía y a los veinte mordí su fruta abierta en una orgía de amor y vértigo (siempre) . Tú, amando locamente, tú bandera de rebelde juventud quiero ser libre como tú tu (siempre) amando locamente, tú (siempre) bandera de rebelde juventud quiero ser libre como tú (siempre) - If You Leave Me Now3:36
Letra
Monica naranjo if you leave me now If you leave me now holding on to the memories i´ll survive somehow baby when you´re gone. Holding you close to me always made me feel so right love is fantasy sometimes it can change your life . Tell me what are you feeling? tell me you still care but i can´t help believing you will not be there . If you leave me now holding on to the memories i´ll survive somehow baby when you´re gone . If you leave me now holding on to the mystery i can fight somehow i will carry on . You held me in extasy then you let me slip away the things that you said to me made me think you´d always stay . But you can´t fight the feeling every night and day when it´s over, it´s over there´s nothing i can stay . If you leave me now holding on to the memories i´ll survivie somehow baby when you´re gone . If you leave me now holding on to the mystery i can fight somehow i will carry on . Carry on carry on carry on carry on Want to tell me what are you feeling tell me you still care but i can´t help believing you will not be there. - Inmensidad3:00
Letra
Yo te conjuro así !ay! fiebre de amor agua negra del destino sota de copas y alcohol y puñalitos en la luna de escorpión. Yo te conjuro así en esta inmensa soledad muriéndome por el querer que nadie me da . !ay! amor la flor del frío entre mis labios se quebró perdida en un burdel de carne y sueño y arrabal me voy hundiendo tras de tí en la inmensidad . !ay! amor la flor del frío entre mis labios se quebró quisiera revivir y levantar la piel del mar y ver qué poca cosa soy en la inmensidad - Abismo5:39
Letra
Miro colgada en el vacío que lejos han quedado mis fuerzas y el destino . Salgo en busca de un buen trago ni así puedo olvidarte me abandonó el coraje . No es cuestión de orgullo ni de pena ni nostalgia ni agonía en mí ahora que no tengo nada mío me queda el abismo . Habla pero un momento sólo tu lengua es la navaja que raja mis entrañas . Calla no sabes lo que hablas me están entrando ganas de acariciar mi cama . Yo no necesito ver tu cuerpo escupiendo la agonía en mí . Ahora que no tengo nada mío me queda el abismo. - El Se Encuentra Entre Tu Y Yo4:45
Letra
He dejado las puertas abiertas, esperdando que el alba florezca desperezando el calor la nostalgia y los recuerdos de ayer . La añoranza visita mi cama despertando las ansias calladas enfureciendo el dolor las carencias que ha dejado tu olor. Ahora entiendo cómo pasó si este camino lo trazamos dos . Mientras tanto él se encuentra entre tú y yo . El viento del otoño pronto nos atrapará y en mi copa-cabana lloverá tiñiendo todo el mar de lágrimas llorando desde el cielo . Los verdes que arroparon toda aquella inmensidad reclaman desde allí nuestra humedad mimando la esperanza que mi alma me ha dejado . Sumergidas en aguas lejanas recorriendo tus dunas saladas me liberaba al amor alejándome de la que era yo . Mis palabras te tranquilizaban mis caricias tejían tu calma y poco a poco un reloj nos marcaba la hora de un nuevo adiós. Estoy tan rota ¿qué pudo hacer? si en el camino sigue estando él en mi barco sólo hay sitio para dos el viento del otoño pronto nos atrapará y en mi copa-cabana lloverá tiñiendo todo el mar de lágrimas llorando desde el cielo . los verdes que arroparon toda aquella inmensidad reclaman desde allí nuestra humedad mimando la esperanza que mi alma me ha dejado. - Siempre Fuiste Mio4:16
Letra
Siento a cada paso mil susurros que me incitan a entregarme a tí lloros de lamento paseando y regalando más que amores. Es mucha la intanquilidad que me rodea y que me inquieta el no saber de tí. ahora que es tan tarde pienso en adentrarme . Mío! te siento siempre aunque no eres mío. Más! con todo y tanto que me quisiste amar . Retomando mi camino sin escudo, sin orgullo ahora me resbalo y me lastimo cuando me doy cuenta de la realidad. Te perdí ahora siento que me voy inevitablemente yo no vivo una derrota más . Te perdí no pienses que me quedo aquí, no intransigente vuelvo a tí desnuda al fín sin preocuparme qué dirán de mí . Es una obsesión que me camela me atormenta y que me postra a tí es el mar que viene y me traga amo sin escupir; amores . Te perdí una razón para vivir sólo tú, mi fantasía pues es a tí a quien yo daría mi vida . Mi malestar, mi locura, mi fé, que se van tras de tí . Miles de pasos ardiendo que hoy forman parte de mí . La oscuridad de mi alma me encierra y me esfuerza a sentir que no hay ni un camino . Bien, te perdí y el tiempo que te resté aquí no olvides: "siempre fuiste mío" . - Mi Vida Por Un Hombre6:32
Letra
Toda mi vida por un hombre y ahora que es mío se me va con él su risa de aguardiente de marino, trotamundos pierdo un hombre de verdad . ¿quien soy yo? mírame con el fantasma del mar vuelve mi obsesión . !lárgate! !ay, no!...quédate! piensa quien te esperó quien trabajó te alimentó quién te cuidó quién te aguantó y de llorar se secó quién por tí se arrastró !sí! y por amor se vendió quién demonios te ha querido más que yo !piénsalo...! . Con un perfume de taberna tabaco y puerto, mujer y mar . vendrás llorando como un niño soy tu amigo, no me dejes cúrame la soledad . !lárgate! !ay, no!...quédate! piensa quién te esperó quién trabajó te alimentó quién te cuidó quíen te aguantó y de llorar se secó quien por tí se arrastró !sí! y por amor se vendió quién demonios te ha querido más que yo piénsalo...!! - Sobrevivire4:58
Vídeo