Carátula del álbum Si el norte fuera el sur de Ricardo Arjona

Si el norte fuera el sur de Ricardo Arjona

Álbum de Ricardo Arjona

  • Fecha de lanzamiento: 20 de Agosto de 1996
  • Sello Discográfico: Sony Latin
  • Compositores: Ricardo Arjona
  • Productores: Ricardo Arjona

Valora este álbum

Si el norte fuera el sur es un álbum de Ricardo Arjona, publicado en 1996 por Sony Latin. El disco incluye 14 canciones, entre ellas «Noticiero», «Tu Reputacion», «Ella Y El» y «Se Nos Muere El Amor».

Lanzado en 1996, Si el norte fuera el sur es el sexto álbum de estudio de Ricardo Arjona y su trabajo más abiertamente político y social. Tras el éxito narrativo de Historias, Arjona giró su pluma hacia la crítica geopolítica, el anti-imperialismo y las desigualdades entre el primer y el tercer mundo. El título del álbum es una declaración de intenciones, una hipótesis que invierte el orden mundial para reflexionar sobre sus injusticias. Musicalmente, el álbum continúa en la senda del pop-rock, pero con un tono más crudo y a menudo más cercano a la canción de protesta. Es una de sus obras más audaces y controvertidas, y consolidó su imagen como un artista que no temía abordar temas complejos.

Antes de entrar al estudio

A mediados de los 90, Arjona ya era una superestrella en América Latina. Con este nuevo estatus, sintió la responsabilidad de utilizar su plataforma para hablar de temas que le preocupaban. El álbum fue grabado en un momento de gran agitación política en el continente, con el auge de los movimientos antiglobalización. Arjona, que había viajado extensamente, canalizó sus observaciones y su indignación en las letras del disco. La producción, de nuevo a cargo de él mismo, buscó un sonido más directo y menos pulido que en "Historias", para que la fuerza del mensaje lírico estuviera en primer plano.

Estilo y propuesta sonora

El sonido de "Si el norte fuera el sur" es una mezcla de rock en español, pop latino y balada, con una fuerte influencia de la música de protesta o "nueva canción" latinoamericana. Las guitarras acústicas y la voz narrativa de Arjona son el centro de la mayoría de las canciones. Los arreglos son más sobrios que en su predecesor, buscando una mayor autenticidad y crudeza. Las letras son el elemento más destacado: directas, afiladas y llenas de ironía, critican desde la política exterior de Estados Unidos hasta la superficialidad de los medios de comunicación.

Las canciones clave

La canción que da título al álbum, "Si el norte fuera el sur", es un manifiesto que imagina un mundo al revés, donde los estereotipos y las relaciones de poder entre Norte y Sur se invierten. Se convirtió en un himno de la conciencia social latinoamericana. "Tu reputación" es una de sus canciones más famosas, una crítica mordaz a los dobles raseros y la hipocresía en las relaciones de pareja.

"Ella y él" es una brillante narración que cuenta la historia de amor imposible entre una "niña bien" de La Habana y un turista "gringo" de Miami, una metáfora de las tensiones entre Cuba y Estados Unidos. "Noticiero" es una crítica a la manipulación de los medios de comunicación. El álbum también contiene baladas más personales como "Me enseñaste" y "Se nos muere el amor".

Salida al mercado y resultados

El álbum fue otro éxito masivo para Arjona, vendiendo millones de copias y consolidando su estatus como una de las voces más importantes de la música latina.

Lo que dijo la crítica

La crítica aclamó el álbum por su valentía y su compromiso social. Fue elogiado como uno de los trabajos más importantes y coherentes de su carrera. AllMusic lo describe como "un álbum excepcional que demuestra su talento como letrista y su conciencia social". "Si el norte fuera el sur" es un disco fundamental en la discografía de Ricardo Arjona, una obra que demostró que la música comercial y la crítica social no solo podían coexistir, sino que podían crear un fenómeno de masas.

Listado de Canciones

  1. Noticiero

    Letra

    Este es el noticiero de la mañana el único que le dice lo que le da la gana después de un corte regresamos con lo más completo de lo que soportamos. O.j. salió libre de culpa diez millones dió michael por disculpa bapulearon a otro indocumentado fue en defenza propia, dijeron los del jurado. Se dió a la fuga el ex-presidente con lo que le quitó a toda su gente juega en un casino en montecarlo y bebe champagne y aquí nadie va a juzgarlo. Coro: Va a nevar en haití y hay bajo cero en puerto rico no salga usted de allí que el tráfico está en la hora pico y hay más smog que en chernosville abrace a los suyos y aferrece que aquí no es bueno el que ayuda sino el que no jode, acuérdece. El vaticano prohibió los anticonceptivos prefieren niños con hambre que un preservativo y las cigueñas trabajan a dobles turnos pensarán abrir sucursales en saturno. El futbol gana tterreno en los estados unidos quieren cambiar la estructura pa´que tenga sentido hay que agrandar las porterías y ocho tiempos fuera pa´vendernos porquerías. se cree que el chupacabras es un caso típico producto de la mixtura entre dos políticos es un depredador furtivo abrase visto semejante parecido. Coro: Va a nevar en haití y hay bajo cero en puerto rico no salga usted de allí que el tráfico está en la hora pico y hay más smog que en chernosville abrace a los suyos y aferrece que aquí no es bueno el que ayuda sino el que no jode, acuérdece. Si le hemos parecido amarillistas disculpe usted, no hubo noticias optimistas. Coro: Va a nevar en haití y hay bajo cero en puerto rico no salga usted de allí que el tráfico está en la hora pico y hay más smog que en chernosville abrace a los suyos y aferrece que aquí no es bueno el que ayuda sino el que no jode, acuérdece. Hasta mañana...
  2. Tu Reputacion

    Letra

    Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo Mi mar, mi ancla mi arena y mi caña de pescar Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle Mi dramamina pa'l mareo Mi capitán y mi tripulación Que mas puede pedir el corazon? Tu Pi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de cancion Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración Mis cuartetos, mis clavijas Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo Y esta historia merodeando la razón Que mas puede pedir el corazon? Tu El teflón donde resbalan mis problemas Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela Tu Mi vicio, mi adicción, mi filosofía Mi coherencia y mi locura Mi desorden, mi armonía Tu Mi remedio y mi mal La criptonita de este Superman Tu Mi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo Mi mejor abono, mi hoja y tallo Mi rama y mi raíz, mi sol, mi regadera Mi agua y coladera, mi fertilización Mi estambre tornasol, mi polen, mi pistilo en celo Mi lluvia, mi pétalo y botón Que mas puede pedir el corazon? Tu El teflón donde resbalan mis problemas Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela Tu Mi vicio, mi adicción, mi filosofía Mi coherencia y mi locura Mi desorden, mi armonía Tu Mi remedio y mi mal La criptonita de este Superman
  3. Ella Y El

    Letra

    Ella es de la habana, él de nueva york ella baila en tropicana, a él le gusta el rock ella vende besos en un burdel mientras él se gradúa en u.c.l.a Ella es medio marxista, él es republicano ella quiere ser artista, él odia a los cubanos él cree en la estatua de la libertad y ella en su vieja habana de la soledad. Él ha comido hamburguesas ella moros con cristianos él, el champagne con sus fresas ella un mojito cubano ella se fue de gira a yucatan y él de vacaciones al mismo lugar. Mulata hasta los pies, él rubio como el sol ella no habla inglés, y él menos español él fue a tomar un trago sin sospechar que iba a encontrar el amor en aquel lugar. Lo que las ideologías dividen al hombre el amor con sus hilos los une en su nombre. Coro Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan y él se va divorciando del tío sam él se refugia en su piel... la quiere para él y ella se va olvidando de fidel qué sabían lennin y lincoln del amor qué saben fidel y clinton del amor.... Ella se sienta en su mesa, él tiembla de la emoción ella se llama teresa y él se llama john ella dice hola chico, él contesta hello a ella no le para el pico, él dice speak slow El se guardó su bandera, ella olvidó los conflictos él encontró la manera de que el amor salga invicto la tomó de la mano y se la llevó el yanqui de la cubana se enamoró. Lo que las ideologías dividen al hombre el amor con sus hilos los une en su nombre. Coro Ella mueve su cintura al ritmo de un tan tan y él se va divorciando del tío sam él se refugia en su piel... la quiere para él y ella se va olvidando de fidel qué sabían lennin y lincoln del amor qué saben fidel y clinton del amor.... Ahora viven en paris buscaron tierra neutral ella logró ser actriz, él es un tipo normal caminan de la mano, calle campos elíseos como quien se burla del planeta y sus vicios.
  4. Se Nos Muere El Amor
    vídeo del tema Se Nos Muere El Amor
    Se nos muere el amor, tiene fiebre de frio. se nos cayó de la cama cuando lo empujó el hastio y esta enfermo de muerte el mismo que era tan fuerte tiene anemia de besos, tiene cancer de olvido y por si fuera poco, tiene ganas de morir. Se nos muere el amor se nos mueren las ganas, las vemos agonizar convulsionando entre las sábanas y no existe un vino tinto que nos reviva el instinto se nos muere la magia, la pasión, la locura ay amor traicionero viniste pa´ jorobarnos. yo sobrevivia sin ella y ella era feliz sin mi. Ay amor con el tiempo te nos has oxidado ay amor susceptible, ay amor delicado. ay amor no te mueras, o muerete de un trancazo que no hay peor agonia que la que es de paso en paso Se nos muere el amor, se acabo la ternura y a la libertad, la convertimos en dictadura se contagio de costumbre le falto fuego a la lumbre se nos mueren los sueños, los versos, los besos ay amor implacable yo ya no se que prefiero que me odie de corazon o que me ame sin amor Ay amor con el tiempo te nos has oxidado ay amor susceptible, ay amor delicado. ay amor no te mueras, o muerete de un trancazo que no hay peor agonia que la que es de paso en paso Si todo era tan bello dime amor que nos pasa hoy ya no somos ni amigos no cabemos en casa ay amor tan ingrato quitame solo una duda si eres tu el que te mueres o soy yo el que te mato
  5. Si El Norte Fuera El Sur

    Letra

    El norte sus mcdonald's, basketball y rock'n roll sus topless, sus madonas y el abdomen de stallone intelectuales del bronceado, eruditos de supermercado tienen todo pero nada lo han pagado. Con 18 eres un niño para un trago en algún bar pero ya eres todo un hombre pa' la guerra y pa' matar viva vietnam y que viva forest gump viva wall street y que viva donald trump viva el seven eleven. Polvean su nariz y usan jeringa en sus bolsillos viajan con marihuana para entender la situación de este juez del planeta que lanza una invitación cortáselo a tu marido y ganarás reputación. Coro: Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera y si la deuda externa nos robó la primavera al diablo la geografía se acabaron las fronteras.... Si el norte fuera el sur serían los sioux los marginados ser moreno y chaparrito sería el look más cotizado marcos sería el rambo mexicano y cindy crawford la menchú de mis paisanos reagan sería somoza Fidel sería un atleta corriendo bolsas por wall street y el ché haría hamburguesas al estilo double meat los yankees de mojados a tijuana y las balsas de miami a la habana, si el norte fuera el sur. Seríamos igual o tal vez un poco peor con las malvinas por groenlandia y en guatemala un disneylandia y un simón bolivar rompiéndo su secreto ahí les va el 187, fuera a los yankees por decreto. Coro: Las barras y las estrellas se adueñan de mi bandera y nuestra libertad no es otra cosa que una ramera y si la deuda externa nos robó la primavera al diablo la geografía se acabaron las fronteras.... (se repite 2 veces) Si el norte fuera el sur, sería la misma porquería yo cantaría un rap y esta canción no existiría.
  6. Aun Te Amo

    Letra

    Donde estes Creo que es justo que te enteres Que estoy bien que sobrevivo Que vivo en la calle Amores Piso 6, cuarto 28 Y que ya no juego al futbol Por mi rodilla Que Manuel Se caso y se fue pa' Espaa Que fumo mas y duermo menos Que hasta me dej la barba Y sobre todo que te enteres Que a pesar de tus errores y los mios Aun te amo No se si por idiota o por romantico No se si por novato o por nostalgico Aun te amo No se si por iluso o fatalista No se si por cobarde o masoquista Pero te amo Y no se hacer otra cosa ms que eso Aqui, todo sigue igual que antes Yo estoy solo como nunca Por eso escribo la presente Y no pretendo que hagas nada Solo queria asegurarme que supieras Que aun te amo No se si por idiota o por romantico No se si por novato o por nostalgico Aun te amo No se si por iluso o fatalista No se si por cobarde o masoquista Aun te amo No se si por iluso o fatalista No se si por cobarde o masoquista Pero te amo Y no se hacer otra cosa mas que eso!
  7. Abarroteria De Amor

    Letra

    El misterio esaba alli en aquella casa color ladrillo un faro rojo en la puerta y un letrero amarillo era una abarroteria de amor unos billetes para conocer el sabor de una cama compartida con damas sin nombre Con el fantasma de la virginidad el ahorro perdio la dignidad rompi la alcancia toque la puerta y entre No hubo celos ni suegras ni tuve que invitarlas al cine no hubo escenas in cuñados y menos un maldito abogado era todo democracia no habia edad ni clases sociales si cumplias con la tarifa tenias tu pedacito de cielo cuatro besos, medio kilo de amor dos abrazos y un litro de sudor una abarroteria de amor Alli encontre a mi maestro de escuela a un ginecologo y a un intelectual a tres cantautores borrachos y a un gobernador No te pongas nervioso me dijo una chica vestida de rojo entre a su cuarto hecho un chiquillo y al salir fui un señor En la escuela me hablaban de colon y de las tablas de multiplicacion pero no mencionaron como es que se hace el amor No hubo celos ni suegras ni tuve que invitarlas al cine no hubo escenas in cuñados y menos un maldito abogado era todo democracia no habia edad ni clases sociales si cumplias con la tarifa tenias tu pedacito de cielo cuatro besos, medio kilo de amor dos abrazos y un litro de sudor una abarroteria de amor.
  8. Duerme

    Letra

    Tus labios entreabiertos con un leve zumbido al respirar tu cara sin gestos tus pechos pretextos de una posible maternidad toda tu dormida allí después de la estampida de dos cuerpos y el amor. Tu vientre haciendo un hueco para guardar mis pistilos de agua luz tus pies descubiertos tus brazos abiertos tu ombligo, el universo todo en tí y yo me fumo tu aliento después de la batalla de dos cuerpos y el amor. En tus uñas hay rastros de mi piel y en mi piel hay sudor del compartido es sudor de sal que sabe a miel son tus manos arañando en lo prohibido. Coro: Duerme, duerme que yo aun no sé si estoy soñando se vino el cielo a este lugar mientras tu cuerpo aun temblando Duerme, duerme que seré el centinela de tus sueños que no hallarás allí uno mejor que del que acabo de ser dueño. Tu pelo derramado llenando de azabache mi colchón tus uñas pintadas, tus piernas cerradas tus pliegues en perfecto claro obscuro Y yo creo más en dios después de la fortuna de dos cuerpos y el amor. Y tu que aun no te enteras que te amo porque no entiendes el lenguaje de mis manos mañana al despertar yo te diré lo que este tiempo por cobarde me callé. Coro: Duerme, duerme que yo aun no sé si estoy soñando se vino el cielo a este lugar mientras tu cuerpo aun temblando Duerme, duerme que seré el centinela de tus sueños que no hallarás allí uno mejor que del que acabo de ser dueño.
  9. Te Acuerdas De Mi

    Letra

    Te acuerdas de mi, no soy más que el mismo flaco de siempre, con un conato de panza que me está haciendo lucir como luce una soga cuando en medio tiene un nudo. el pelo un poco más corto y una tos de cigarro que me despierta en las noches, vivo en el mismo lugar, calle mártires 28 y aún conservo la cama que fermente tu humedad. el mismo lunar en el sitio donde tú ya conoces, voy al mismo bar, para ver si asesino mis noches y entre una nnueva cana y el deseo de encontrarte se me gasta la vida. Ya probé con el yoga, el harikrishna y budú, ya probé con un brujo, un adivino y un gurú, pero me sigo poniendo viejo, me lo dice cada día el espejo y tú no apareces por ninguna parte. Mi trabajo muy bien, hasta me han aceptado como miembro master card y leo más el lado izquierdo que el derecho en los menús, me he comprado un auto ya no viajo en autobus. pero te extraño a rabiar, al extremo de que nuestra cama no la he vuelto a usar y si me cae una aventura la revuelco en el sofá por no herir el recuerdo que se anida entre el colchón. soy el mismo de ayer aunque ya no responde como antes me tendrías que ver, cuando ya no se encumbra el deseo y entre charlas de borjes y de garcía marquéz busco un mejor momento. Ya probé con el yoga, el harikrishna y budú, ya probé con un brujo, un adivino y un gurú, pero me sigo poniendo viejo, me lo dice cada día el espejo y tú no apareces por ninguna parte.
  10. Cita En El Bar

    Letra

    Voy a contarles una historia muy particular me sucedió hace unos meses en un viejo bar. Un hola fue suficiente para entablar conversación le improvisé un poema inspirado en su diadema las intenciones del don juan ya saben ustedes donde van. Cuando eran siete las cervezas haciendo alarde de destreza la invité a mi departamento inventando no sé que cuento aceptó muy gustosa eran las dos de la madrugada que manera de darle fin a la jornada. Pasó lo que tenía que pasar la noche fue de amar y amar lo cómico es que al despertar cuando urge una caricia, me dijo son ochenta de los verdes y eso por tratarse de ti. Coro: Le dije estoy acabado mira no tengo ni un centavo sólo amanecí un poquito enamorado aceptas un cheque post fechado que sirva de pago por haberte amado..... Me dió un beso en la barbilla que me hizo un tanto cosquillas se vistió y se fue, adonde yo no sé una lágrima en su mejilla y en su historia otra pesadilla regresó y me dijo: tu deuda está saldada yo también me marcho algo enamorada. Coro: Le dije estoy acabado mira no tengo ni un centavo sólo amanecí un poquito enamorado aceptas un cheque post fechado que sirva de pago por haberte amado..... Ochenta verdes por ternura es una ganga en el mercado yo que buscaba una aventura y terminé enamorado.
  11. Me Enseñaste
    vídeo del tema Me Enseñaste
    Me enseñaste a no fumar sin desayuno me enseñaste a dividir que la suma de uno y uno siempre es uno si se aprende a compartir. Me enseñaste que los celos son traviesos que es mitad falta de sesos y mitad inseguridad me enseñaste a ser pareja en libertad me enseñaste que el amor no es una reja y que es mentira la verdad. Me enseñaste que no es bueno el que te ayuda sino el que no te molesta me enseñaste que abrazado a tu cintura todo parece una fiesta me enseñaste muchas cosas de la cama que es mejor cuando se ama Y que es también para dormir me enseñaste entre otras cosas a vivir me enseñaste que una duda puede más que una razón pero fallaste mi gurú se te olvidó enseñarme qué hago si no estás tú. Coro Me enseñaste de todo excepto a olvidarte desde filosofía hasta como tocarte a saber que el afrodisíaco más cumplidor no son los mariscos sino el amor pero no me enseñaste a olvidarte Me enseñaste de todo excepto a olvidarte a convertir una caricia en una obra de arte a saber que los abogados saben poco de amor y que el amor se cohibe en los juzgados pero no me enseñaste a olvidarte pero no me enseñaste a olvidarte...... Donde se apaga el amor que quedó no encuentro el interruptor si hay que aceptar que nuestra historia voló de donde saco el valor. Coro Me enseñaste de todo excepto a olvidarte...
  12. Frente Al Televisor

    Letra

    Enciendo la tele y la publicidad me vende unas pastillas para adelgazar el detergente de moda, la mejor rasuradora y hasta el circo de moscú, un sillón que da masajes y la colección de trajes de hugo boss un cigarro que te hace hombre una bruja que te lee el nombre y el café unos refrescos que te quitan la sed y un aparato de ejercicios pa' que te den me venden relojes, pulseras y adornos y hasta una porno en pay per view La cura de todos tus males si es que le haces al gurú y yo que sólo espero que salgas tú pa' que valga la pena este desvelo si te fuiste de aquí para hacerte modelo sal tomando coca cola, mascando un chicle o moviendo el trasero en un anuncio de jeans montada en un caballo de los de marlboro o hechándote esa pomada que te abre los poros y cura el acné, pero sal por favor que hace ya tanto tiempo que no se te ve. Coro: Y yo sigo buscándote frente al televisor me duermo con el himno y me despierto a las 6 pa'ver si en las noticias eres tú la del clima o quizás la asesina de un tipo que muere de tanto extrañar Y yo sigo buscándote frente al televisor primero aparezco yo con mi cara de idiota cantando lo mismo. haz que valga la pena tragarme siete novelas, por verte otra vez. Quiero ver tu silueta moviéndose allí investigar en tus ojos si te acuerdas de mi o si fue sólo una excusa, una gran escaramusa para largarte de aquí Mientras que donald mc donalds me da papas gratis si compro un big mac. Coro: Y yo sigo buscándote frente al televisor me duermo con el himno y me despierto a las 6 pa'ver si en las noticias eres tú la del clima o quizás la asesina de un tipo que muere de tanto extrañar Y yo sigo buscándote frente al televisor primero aparezco yo con mi cara de idiota cantando lo mismo. haz que valga la pena tragarme siete novelas, por verte otra vez.
  13. Tú

    Letra

    Tu Mi proa, mi timón, mi timonel, mi barco y todo Mi mar, mi ancla mi arena y mi caña de pescar Mi brújula y mi norte, mi puerto y mi soporte Mis velas y mis redes, mi pesca y mi muelle Mi dramamina pa'l mareo Mi capitán y mi tripulación Que mas puede pedir el corazon? Tu Pi piano, mi papel, mi tinta china, verso y todo Mi mejor musa, mi guitarra y mis intentos de cancion Mi alfabeto en español, mi mejor inspiración Mis cuartetos, mis clavijas Mis ideas sin valijas, mis cartas sin correo Y esta historia merodeando la razón Que mas puede pedir el corazon? Tu El teflón donde resbalan mis problemas Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela Tu Mi vicio, mi adicción, mi filosofía Mi coherencia y mi locura Mi desorden, mi armonía Tu Mi remedio y mi mal La criptonita de este Superman Tu Mi semilla, mi jardín, mi jardinero, flor y todo Mi mejor abono, mi hoja y tallo Mi rama y mi raíz, mi sol, mi regadera Mi agua y coladera, mi fertilización Mi estambre tornasol, mi polen, mi pistilo en celo Mi lluvia, mi pétalo y botón Que mas puede pedir el corazon? Tu El teflón donde resbalan mis problemas Tu, mi paz y mi batalla, mi verdad y mi novela Tu Mi vicio, mi adicción, mi filosofía Mi coherencia y mi locura Mi desorden, mi armonía Tu Mi remedio y mi mal La criptonita de este Superman
  14. México

    Letra

    Mi madre me encomendó a la virgen de guadalupe tomé mi guitarra, mis cosas y me fuí rumbo al norte crucé la aduana de guatemala con más miedo que ganas. Entré recogiendo las musas que dejaron tiradas chava flores, josé alfredo y el mismo agustin lara y con los restos fuí formando un quién diría y una primera vez, y estaba solo con un jesús verbo no sustantivo en la garganta. Coro: Estaba en méxico, sin un centavo me sentía un hombre de éxito méxico uoh, méxico uoh el destino me pintó el camino que me trajo hasta aquí......... No sé si fueron los tequilas pero hablé con negrete aquella noche en el tenampa que acabó al otro día y en división del norte tomé un taxi que después fue canción. Estaba tan desesperado esperando su turno con una ensarta de canciones el animal nocturno Y el miedo se convertía en respeto por cantarles aquí en la misma tierra de manzanero, la beltrán y pedro vargas. Coro: Estaba en méxico, sin un centavo me sentía un hombre de éxito méxico uoh, méxico uoh el destino me pintó el camino que me trajo hasta aquí...... Caminando en la alameda, me platicaba una anciana pedro infante está vivo, pasa todas las mañanas y es que aquí, lo que se ama nunca muere. México sin un centavo me sentía un hombre de éxito México el destino me pintó el camino.