Reise, Reise (Viaja, viaja), el cuarto álbum de estudio de Rammstein, fue lanzado en 2004. Tras la cima artística que supuso Mutter, la banda regresó con un álbum conceptual vagamente basado en la idea de los viajes, tanto físicos como emocionales. El título es una antigua llamada de los marineros alemanes para levar anclas. Musicalmente, el álbum continúa la senda del metal industrial y sinfónico de su predecesor, pero con un tono quizás más melancólico y una producción aún más pulida. Con sencillos tan diversos como la satírica "Amerika" y la desgarradora balada "Ohne dich", "Reise, Reise" fue otro éxito masivo que consolidó a la banda en la cima del metal mundial.
Contexto y Grabación
El álbum fue grabado en los estudios El Cortijo en Málaga, España. La grabación estuvo inspirada por la tragedia del vuelo 123 de Japan Airlines en 1985. La banda quedó fascinada por la historia y obtuvo una grabación de la caja negra del accidente, cuyo sonido se puede escuchar sutilmente al principio del álbum. Esta temática de viajes y desastres impregna el tono a menudo sombrío del disco. La producción de Jacob Hellner es una vez más impecable, creando un sonido potente y nítido que equilibra la pesadez de las guitarras con los arreglos orquestales y corales.
Análisis Musical y Estilo
El sonido de "Reise, Reise" es una continuación y refinamiento de "Mutter". Es un álbum de metal industrial grandilocuente, pero con un mayor énfasis en las melodías y los estribillos. La banda explora una amplia gama de dinámicas, desde la brutalidad de "Mein Teil" hasta la delicadeza de "Ohne dich". Las letras de Lindemann continúan siendo poéticas y provocadoras, abordando temas como el canibalismo, el imperialismo cultural y la soledad.
Análisis de las canciones
La canción que da título al álbum, "Reise, Reise", abre el disco con un ritmo pesado y un coro épico. El primer sencillo, "Mein Teil" (Mi parte), es una de sus canciones más controvertidas, inspirada en el caso real del caníbal de Rotemburgo. Es un tema de metal industrial brutal y siniestro.
El segundo sencillo, "Amerika", es una brillante sátira sobre el imperialismo cultural estadounidense, con un estribillo de pop pegadizo y una letra irónica cantada en una mezcla de alemán e inglés. Su vídeo, que muestra a la banda vestida de astronautas en una luna falsa, es una de sus críticas más agudas. "Ohne dich" (Sin ti) es una de sus baladas más queridas, una poderosa canción de amor y pérdida con un majestuoso arreglo de cuerdas. "Keine Lust" (Sin ganas) es un tema de metal pesado y groove lento, cuyo vídeo muestra a los miembros de la banda con un sobrepeso mórbido, una crítica a la decadencia y el exceso.
Lanzamiento y Rendimiento en Listas
"Reise, Reise" se convirtió en el álbum más exitoso de la banda hasta la fecha, alcanzando el número 1 en siete países, incluyendo Alemania.
- Alemania (GfK Entertainment): 1
- Suiza (Schweizer Hitparade): 1
- Austria (Ö3 Austria): 1
- USA Billboard 200: 61
- UK Albums Chart: 37
- España (PROMUSICAE): 4
Recepción Crítica
El álbum recibió críticas muy positivas. Fue elogiado por su producción, la calidad de sus canciones y la madurez de su sonido. La crítica destacó la habilidad de la banda para ser a la vez brutalmente pesados y sorprendentemente melódicos. "Reise, Reise" demostró que Rammstein era una banda en plena madurez creativa, capaz de crear álbumes conceptuales inteligentes y potentes que resonaban con una audiencia masiva a nivel global.
Listado de Canciones
- Reise, Reise4:45
Letra
Auf den Wellen wird gefochten wo Fisch und Fleisch zur See geflochten der eine sticht die Lanz' im Meer der andr'e wirft sie in das Meer Ah, Ahoi Reise, Reise Seemann, reise jeder tut's auf seine Weise der eine stößt den Speer zum Mann der andere zum Fische dann Reise, Reise Seemann, Reise und die Wellen weinen leise in ihrem Blute steckt ein Speer blutet leise in das Meer Die Lanze muss im Fleisch ertrinken Fisch und Mann zur Tiefe sinken wo die schwarze Seele wohnt ist kein Licht am Horizont Ah, Ahoi Reise, Reise Seemann, reise jeder tut's auf seine Weise der eine stößt den Speer zum Mann der andere zum Fische dann Reise, Reise Seemann, reise und die Wellen weinen leise in ihrem Blute steckt ein Speer blutet leise in das Meer Reise, Reise Reise, Reise Seemann, reise und die Wellen weinen leise in ihrem Herzen steckt ein Speer bluten sich am Ufer leer bluten sich am Ufer leer - Mein Teil4:32
Suche gut gebauten 18-30 jährigen zum schlachten [Der Metzgermeister] Heute treff' ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist was du isst Und ihr wisst was es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Denn das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Die stumpfe Klinge gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen Ich esse weiter unter Krämpfen Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert Und so liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja da lass' ich mir Zeit etwas Kultur muss sein Denn du bist was du isst Und ihr wisst was es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Denn das ist Mein Teil (Nein) Yes it's Mein Teil (Nein) Ein Schrei wird zum Himmel fahren Schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach fällt Federfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Denn das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) - Dalai Lama5:38
Letra
Ein Flugzeug liegt im Abendwind An Bord ist auch ein Mann mit Kind Sie sitzen sicher, sitzen warm Und gehen so dem Schlaf ins Garn In drei Stunden sind sie da Zum Wiegenfeste der Mama Die Sicht ist gut Der Himmel klar Weiter, weiter ins Verderben Wir müssen lieben bis wir sterben Der Mensch gehört nicht in die Luft So der Herr im Himmel ruft Seine Söhne auf dem Wind Bringt mir dieses Menschenkind Das Kind hat noch die Zeit verloren Da springt ein Wiederhall zu Ohren Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht Und der Wolkentreiber lacht Schüttelt wach die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir müssen Leben bis wir sterben Und das Kind zum Vater spricht Hörst du denn den Donner nicht Das ist der König aller Winde Er will mich zu seinem Kinde Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm hier, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm hier, bleib hier Wir sind Brüder dir Der Sturm umarmt die Flugmaschine Der Druck fällt schnell in der Kabine Ein dumpfes Grollen treibt die Nacht In Panik schreit die Menschenfracht Weiter, weiter ins Verderben Wir müssen lieben bis wir sterben Und zum Herrgott fleht das Kind Himmel nimm zurück den Wind Bring uns unversehrt zu Erden Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Aus den Wolken tropft ein Chor Kriecht sich in das kleine Ohr Komm hier, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm hier, bleib hier Wir sind Brüder dir Der Vater hält das Kind jetzt fest (komm hier) Hat es sehr an sich gepreßt (bleib hier) Bemerkt nicht dessen Atemnot (wir sind gut zu dir...) Doch die Angst kennt kein Erbarmen (komm hier) So der Vater mit den Armen (bleib hier) Drückt die Seele aus dem Kind (wir sind Brüder dir...) Diese setzt sich auf den Wind und singt: Komm hier, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm hier, bleib hier Wir sind Brüder dir Komm hier, bleib hier Wir sind gut zu dir Komm hier, bleib hier Wir sind Brüder dir - Keine Lust3:42
Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich hab' keine Lust Ich habe keine Lust mich nicht zu hassen Hab' keine Lust mich anzufassen Ich hätte Lust zu onanieren Hab' keine Lust es zu probieren Ich hätte Lust mich auszuziehen Hab' keine Lust mich nackt zu sehen Ich hätte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Raah Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Ich hab keine Lust Nein ich hab keine Lust Ich habe keine Lust etwas zu kauen Denn ich hab' keine Lust es zu verdauen Hab' keine Lust mich zu wiegen Hab' keine Lust im Fett zu liegen Ich hätte Lust mit großen Tieren Hab' keine Lust es zu riskieren Hab' keine Lust vom Schnee zu gehen Hab' keine Lust zu erfrieren Ich bleibe einfach liegen Und wieder zähle ich die Fliegen Lustlos fasse ich mich an Und merke bald ich bin schon lange kalt So kalt, mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt, so kalt Mir ist kalt Ich hab' keine Lust - Los4:25
Letra
Wir waren namenlos Und ohne lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns doch Nach einem windstoß Ging ein sturm los Einfach beispiellos Es wurde zeit Los Sie waren sprachlos So sehr schockiert Und sehr ratlos Was war passiert Etwas fassungslos Und garantiert Verständnislos Das wird zensiert Sie sagte grundlos Schade um die noten So schamlos Das gehört verboten Es ist geistlos Was sie da probieren So geschmacklos Wie sie musizieren Ist es hoffnungslos Sinnlos Hilflos Sie sind gott Los Wir waren namenlos Wir haben einen namen Waren wortlos Die worte kamen Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Das hört man doch Wir sind nicht fehlerlos Nur etwas haltlos Ihr werdet lautlos Uns nie los Wir waren namenlos Und ohne lieder Recht wortlos Waren wir nie wieder Etwas sanglos Sind wir immer noch Dafür nicht klanglos Man hört uns doch Nach einem windstoß Ging ein sturm los Einfach beispiellos Wurde zeitlos Wir waren los Wir waren los - Amerika3:46
Letra
We're all living in Amerika Amerika, it's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Amerika, it's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Wenn getanzt wird will ich führen Auch wenn ihr euch alleine dreht Lasst euch ein wenig kontrollieren Ich zeige euch wie's richtig geht Wir bilden einen lieben Reigen Die Freiheit spielt auf allen Geigen Musik kommt aus dem Weißen Haus Und vor Paris steht Mickey Mouse We're all living in Amerika Amerika, it's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika Ich bin schritte dieser nützen Und werde euch vor Fehltritt schützen Und wer nicht tanzen will am schluss Weiss noch nicht dass er tanzen muss Wir bilden einen lieben Reigen Ich werde euch die Richtung zeigen Nach Afrika kommt Santa Claus Und vor Paris steht Mickey Mouse We're all living in Amerika Amerika, it's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Wonderbra We're all living in Amerika Amerika Amerika This is not a love song This is not a love song I don't sing my mother tongue No, this is not a love song We're all living in Amerika Amerika, it's wunderbar We're all living in Amerika Amerika Amerika We're all living in Amerika Coca Cola Sometimes war We're all living in Amerika Amerika Amerika - Moskau4:16
Letra
(Eto pesnya o samom krasivom gorode v mire. MOSKAU!) Diese Stadt ist eine Dirne Hat rote Flecken auf der Stirn Ihre Zähne sind aus Gold Sie ist Fett und doch so Hold Ihr Mund fällt mir zu Tale Wenn ich sie dafür bezahle Sie zieht sich aus, doch nur für Geld Die Stadt die mich in Atem hält Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri!) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Sie ist Alt und trotzdem schön Ich kann ihr nicht wiedersteh'n (Nye mogu ustoyat) Pudert sich die alte Haut Hat sich die Brüste neu gebaut (postroila vnos') Sie macht mich geil Ich leide qualend Sie tanzt für mich Ich muss bezahlen (ya dolzhen platit') Sie schläft mit mir Doch nur für Geld Ist doch die schönste Stadt der Welt Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri!) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Moskva! Moskva! Raz, dva, tri! Ich sehe was Was du nicht siehst (Kogda ty noch'yu krepko spish') Ich sehe was Was du nicht siehst (Kogda ty predo mnoj lezhish') Ich sehe was Was du nicht siehst (Kogda so mnoyu govorish') Ich sehe was Das siehst du nie Raz, dva, tri! Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri!) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Moskau! (Raz, dva, tri) Moskau! (Posmotri) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut) Moskau! (Raz dva tri) Moskau! (Posmotri) (Pionery tam idut, Pesni Leninu poyut-MOSKVA!) - Morgenstern3:59
Letra
Sie ist hässlich, dass es graut Wenn sie in den Himmel schaut Dann fürchtet sich das Licht Scheint ihr von unten ins Gesicht So muss sie sich am Tag verstecken Will das Licht doch nicht erschrecken Lebt im Schatten bis der Schein vergeht Sieht einen Stern im Zwielicht prangen und fleht Mal mit Schönheit auf die Wangen Morgenstern Ach, scheine! Auf das Antlitz mein Wirf ein warmes Licht Auf mein Ungesicht Sag mir ich bin nicht alleine Hässlich, du bist hässlich Du, du bist hässlich Ich bin allein zur Nacht gegangen Die späten Vögel nicht mehr sangen Sah Sonnenkinder im Gewimmel und so Rief ich in den gestirnten Himmel Morgenstern Ach, scheine! Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht Auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Morgenstern Ach, scheine! Auf die Seele meine Wirf ein warmes Licht Auf sein Herz das bricht Sag ihr dass ich weine Denn du, du bist hässlich Du bist einfach hässlich Der Mensch ist doch ein Augentier Schöne Dinge wünsche ich mir Doch du, du bist nicht schön, nein Morgenstern Ach, scheine! Auf die Liebste meine Wirf ein warmes Licht Auf ihr Ungesicht Sag ihr sie ist nicht alleine Und der Stern will scheinen Auf die Liebste meine Wärmt die Brust mir bebt Wo das Leben schlägt Mit dem Herzen sehen Sie ist wunderschön - Stein Um Stein3:56
Letra
Ich habe Pläne, große Pläne Ich baue dir ein Haus Jeder Stein ist eine Träne Und du ziehst nie wieder aus Ja ich baue ein Häuschen dir Hat keine Fenster, keine Tür Innen wird es Dunkel sein Dringt überhaupt kein Licht hinein Ja ich schaffe dir ein Heim Und du sollst Teil des Ganzen sein Stein um Stein Mauer ich dich ein Stein um Stein Ich werde immer bei dir sein Ohne Kleider, ohne Schuh' Siehst du mir bei der Arbeit zu Mit den Füßen im Zement Verschönerst du das Fundament Draußen wird ein Garten sein Und niemand hört dich schrei'n Stein um Stein Mauer ich Dich ein Stein um Stein Ich werde immer bei dir sein Ich werde immer bei dir sein Welch ein Klopfen, welch ein Hämmern Draußen fängt es an zu Dämmern Alle Nägel stehen stramm Wenn ich sie in dein Leibholz ramm' Stein Stein um Stein Mauer ich dich ein Stein um Stein Mauer ich dich ein Stein um Stein Mauer ich dich ein Stein um Stein Und keiner hört dich Schrei'n - Ohne Dich4:32
Ich werde in die Tannen gehen Dahin wo ich sie zuletzt gesehen Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land Und auf die Wege hintern waldesrand Und der Wald, er steht so schwarz und leer Weh mir, oh, weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich! Ohne dich zähle ich die Stunden Ohne dich Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht Auf den Ästen in den Gräben Ist es nun still und ohne leben Und das Atmen fällt mir, ach, so schwer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich (ohne dich) Ohne dich zähle ich die Stunden Ohne dich Mit dir stehen die Sekunden lohnen nicht Ohne dich Ohne dich Und das Atmen fällt mir, ach, so schwer Weh mir, oh weh Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein Ohne dich Mit dir bin ich auch allein Ohne dich (ohne dich) Ohne dich zähl ich die Stunden Ohne dich Mit dir stehen die Sekunden lohnen nicht Ohne dich Ohne dich Ohne dich Ohne dich Ohne dich - Amour4:50
Letra
Die liebe ist ein wildes tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenem herz Und geht auf jagd bei kuss und kerzen Saugt sich fest an deinen lippen Gräbt sich dinge durch die rippen Lässt sich fallen, weiss wie schnee Erst wird es heiss, dann kalt, am ende tut es weh Amour, amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour amour Am ende Gefangen zwischen deinen zähnen Die liebe ist ein wildes tier Sie beißt und kratzt und tritt nach mir Hält mich mit tausend armen fest Zerrt mich in ihr liebesnest Frisst mich auf mit haut und haaren Und wirbt mich wieder aus nach tag und jahr Lässt sich fallen, weich wie schnee Erst wird es heiss, dann kalt, am ende tut es weh Amour, amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour, amour Am ende Gefangen zwischen deinen zähnen Amour, amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour amour Am ende Gefangen zwischen deinen zähnen Die liebe ist ein wildes tier Sie atmet dich, sie sucht nach dir Nistet auf gebrochenem herz Und geht auf jagd bei kuss und kerzen Frisst mich auf mit haut und haaren Und wirbt mich wieder aus nach tag und jahr Lässt sich fallen, weiss wie schnee Erst wird es heiss, dann kalt, am ende tut es weh Amour, amour Alle wollen nur Dich zähmen Amour amour Am ende Gefangen zwischen deinen zähnen Die liebe ist ein wildes tier In die falle gehst du ihr In die augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr blick dich trifft Die liebe Die liebe ist ein wildes tier In die falle gehst du ihr In die augen starrt sie dir Verzaubert wenn ihr blick dich trifft Bitte bitte, gib' mir gift Bitte bitte, gib' mir gift Bitte bitte, gib' mir gift Bitte bitte, gib' mir gift