Los Ángeles de Rosalía
Álbum de Rosalía
- Fecha de lanzamiento: 10 de Febrero de 2017
- Compositores: Dominio Público, Rosalía Vila, Raül Refree, Enrique Morente, Will Oldham
- Productores: Raül Refree
Los Ángeles es un álbum de Rosalía, publicado en 2017. El disco incluye 12 canciones, entre ellas «Si Tú Supieras Compañero», «De Plata», «Nos Quedamos Solitos» y «Catalina».
Lanzado en 2017, Los Ángeles es el álbum de estudio debut de la artista catalana Rosalía. Este disco es una obra profundamente arraigada en el flamenco más puro y tradicional, pero presentada con una estética minimalista y vanguardista. En colaboración con el productor y guitarrista Raül Refree, "Los Ángeles" es un álbum conceptual que gira en torno a la temática de la muerte. Con una instrumentación despojada, centrada casi exclusivamente en la voz de Rosalía y la guitarra de Refree, el disco es un ejercicio de crudeza y emoción que la posicionó de inmediato como una de las voces más singulares y poderosas de su generación. Fue un éxito de crítica rotundo y le valió una nominación al Grammy Latino como Mejor Artista Nueva, sentando las bases para la revolución que vendría después.
Cómo se grabó
Antes de este álbum, Rosalía ya era una cantaora respetada en los círculos del flamenco, habiendo estudiado en la prestigiosa Escuela Superior de Música de Cataluña. El álbum nació de su encuentro con el aclamado productor y músico experimental Raül Refree. Juntos, se propusieron grabar un disco que rindiera homenaje a los cantes flamencos antiguos ("cantes de la muerte"), pero desde una perspectiva contemporánea. La grabación fue un proceso muy orgánico, buscando capturar la emoción cruda del directo en el estudio. La mayoría de las canciones son reinterpretaciones de cantes flamencos tradicionales de dominio público, aunque con arreglos completamente nuevos.
Claves musicales
El sonido de "Los Ángeles" es minimalista y desgarrador. La producción se aleja de la instrumentación típica del flamenco (cajón, palmas) para centrarse en el diálogo entre la prodigiosa voz de Rosalía y la guitarra a menudo disonante y experimental de Refree. El resultado es un sonido austero, lleno de silencios y espacios, que crea una atmósfera de una intensidad sobrecogedora. Rosalía demuestra un dominio técnico del cante flamenco asombroso, pero a la vez lo impregna de una sensibilidad pop en sus melodías, creando algo completamente nuevo.
Análisis de las canciones
El primer sencillo, "Catalina", es una reinterpretación de un cante de Manuel Vallejo. La versión de "Si tú supieras compañero" es uno de los momentos más emotivos del disco. "De Plata", un fandango de más de cuatro minutos, muestra su increíble capacidad vocal. La única canción en inglés es una sorprendente y desoladora versión del tema de Will Oldham (Bonnie "Prince" Billy), "I See a Darkness", que encaja perfectamente en la temática del álbum. El disco se cierra con el sonido de la aguja de un vinilo terminando, un final conceptual que refuerza la idea del fin de la vida.
Debut y resultados en listas
Pese a su naturaleza poco comercial, el álbum fue un éxito de crítica y tuvo un buen rendimiento en las listas españolas, convirtiéndose en un fenómeno de culto.
- España (PROMUSICAE): 9
Opiniones de la crítica
La crítica aclamó "Los Ángeles" como una creación notable y uno de los mejores debuts de la música española en décadas. Fue elogiado por su valentía, su originalidad y por la increíble potencia emocional de la voz de Rosalía. El álbum no solo la estableció como una artista a seguir, sino que también revitalizó el interés por el flamenco entre un público joven y alternativo, demostrando que la tradición y la vanguardia podían ir de la mano.
Listado de Canciones
- Si Tú Supieras Compañero6:05
Letra
Toma este puñal dorado y ponte tú en las cuatro esquinas, y dame tu de puñal-puñalás (puñalás), digas que me olvidas, que con el aire que tú me llevas cuando vas a camin-caminar hasta el farol de la cola que me lo vas a apa-pagar Del mundo leguas y leguas Aunque mi cuerpo ha corrío' Del mundo leguas y leguas Como aquí me he dejao' el alma Y aquí he venido por ella Aunque mi cuerpo ha corrío' Del mundo leguas y leguas Toma este puñal dorao' Y ponte tu en las cuatro esquinas Y dame tu de puñalás' Y no digas que me olvías' Que con el aire que tú llevas Que cuando vas a caminar Hasta el farol de la cola, ay que me lo vas a apagar Porque sale te ofende Si yo supiera, compañero Que el sol que sale te ofende Con el sol me peleara Que yo aunque me diera la muere Con el sol me peleara Que yo aunque me dieran la muerte Madre, tiene la reina de mis entrañas Dos abanicos negros que por pestañas Que por pestañas niña, que por pestañas No hay niña que las tenga por toda la España Ay te voy pintando y pintando Al laíco del brasero Y a la vez me voy quemando Por lo mucho que te quiero Válgame San Rafael tener el agua tan cerca y no poderla beber - De Plata4:29
Cuando yo Cuando yo me Yo me muera Te pío' un encargo Que con tus trenzas Que trenzas, de tu pelo negro Me amarres mis manos Ay si el querer Que yo te tengo Si de plata fuera El querer que yo Te tengo, si de plata fuera Otro más rico más rico que yo Ay en la España aún no hubiera - Nos Quedamos Solitos5:15
Letra
Ay a llamarme, ay a llamarme, eran las dos de noche, abrí, ay, ay, ay, vino mi hermano a llamarme. Despiértate, ¿Por qué no te despiertas, tú, hermanito?, ay, ay, ay, ay, ay, que se ha muerto nuestra madre y nos quedamos, nos quedamos, y nos quedamos solitos. Ay, ay, ay, ay, ay... - Catalina3:34
Quítate de mi presencia que me estás martirizando Quítate de mi presencia que me estás martirizando Que a la memoria me trae cosas que estaba olvidando Y a la memoria me trae cosas que estaba olvidando Ponme la mano aquí Catalina ponme la mano aquí Ponme la mano aquí que la tienes fría Mira que me voy a morir La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío La china que tenía se fue a Alemania y no ha volvío Y a Alemania me voy, y no a divertirme A tomar un veneno Yo quiero morirme Ponme la mano aquí que la tienes fría Ponme la mano aquí Catalina mía Mira que me voy a morir Ponme la mano aquí que la tienes fría Ponme la mano aquí Catalina mía Mira que me voy a morir Mira que me voy a morir Mira que me voy a morir Mira que me voy a morir Manito de mi corazón que bien tu sabrás que me estoy muriendo Y te pido y te encomiendo que llames a un escribano, también a mi primo hermano Quisiera hacer testamento como esos payos con fundamento Apúnteme usted señor escribano Apúnteme usted una cortina que en por ca'agujero cabe una vecina Apúnteme usted señor escribano Apunte un cuadro rompío que ya ni dios sabe el santo que ha sido Apúnteme usted señor escribano Apúnteme usted señor escribano Apúnteme usted un olivar que el monte ha sembrado y que sembrará Apúnteme usted señor escribano Apúnteme usted una escopeta que no tiene ya ni cañón ni moqueta Apúnteme usted señor escribano - Día 14 de Abril6:06
Letra
Llévame Llévame por cariad',carretero Carretero Llévame, llévame por cariad' A la mina del romero Que acaban de asesinar Ay, al hermanico que más quiero [No se borra de mi mente] No se borra de mi mente Día catorce de abril No se borra de mi mente Porque ese día me vi En las puertas de la muerte Ay, solo por quererte a ti Cuando me miras, me matas... Y si no me miras, más Cuando me miras, me matas Son puñales que me clavas Y los vuelves a sacar Y los vuelves a sacar - Que Se Muere Que Se Muere1:29
Letra
Que se muere Que se muere mi corazón. Y se dice Que se muere, Que se muere Y yo le digo, le digo Que se espere Que se espere Que quiero morir Yo contigo - Por Mi Puerta No Lo Pasen4:40
Letra
En la verde oliva canta, ay que canta En la verde oliva En la verde oliva, ay que canta En la verde oliva Qué pájaro sería aquel, que canta en la verde oliva Corre y dile que se calle Que su cante me lastima Corre y dile que se calle Que su cante me lastima Tu seras mi prenda querida Tu seras mi prenda adorada Tu seras el pájaro cuco Que alegre canta de madruga Ay que te quiero Cuanto te quiero Cuanto te quiero Sin ti mi alma Pa que la quiero Y por mi puerta no la pasen no la pasen por mi puerta Y por mi puerta no la pasen, no la pasen por mi puerta. Ya yo he dicho que a tu entierro No lo pasen por mi puerta, Porque a mirarte no quiero Ni a la carita ni viva ni muerta Ya yo he dicho que a tu entierro No lo pasen por mi puerta, Porque a mirarte no quiero Ni a la carita ni viva ni muerta Las entrañas mías, por ti las daré Que yo me encuentro pagao Con que tu me cameles bien - Te Venero4:06
Letra
La flor que yo corté la flor que yo corté y una flor que yo corté que le llaman pensamiento me recordó los tormentos que me causó una mujer Pero a Cuba me marché pero a Cuba yo marché para probar mi fortuna sin esperanza ninguna y en Cuba encontré y [?] mi querer me quiso como ninguna Ay! Cuba linda te venero Cuba linda te venero por tu belleza sin par por tu belleza sin par qué guapa me has parecío cuando en el baile te hablé que me pareciste otra más bonita y más preciosa que la mata del café Nace el hombre y al nacer nace el hombre y al nacer cárcel por destino tiene porque solamente viene a un continuo padecer Una noche en que la luna una noche en que la luna no daba su luz tan bella tan solamente una estrella que alumbraba mi fortuna sin esperanza ninguna hasta el sepulcro llegué y una dalia coloqué en // del amor mío donde están los restos fríos de la mujer que adoré donde están los restos fríos de la mujer que adoré donde están los restos fríos de la mujer que adoré - Por Castigarme Tan Fuerte2:08
Letra
Por castigarme tan fuerte que me estabas ganando, por castigarme tan fuerte la vía me vas quitando de aborrecerte, no quererte, voy tomando. Un cuchillo le clavé porque me engañó con otro, un cuchillo le clavé. Cuando muerta ella estaba, de pronto, yo recordé que yo también la engañaba. - La Hija de San Juan Simón4:09
Letra
Cuando acabé mi condena Cuando acabé mi condena Me vi muy solo y perdí'o Ella se murió de pena Y yo que la culpa ha Sí'o se que murió siendo buena Ella se murió de pena Y yo que la culpa ha Sí'o se que murió siendo buena La enterraron por la tarde A la hija de Juan Simón Y era Simón en el pueblo Y era Simón en el pueblo El único enterra'or Y como en una mano llevaba la pala Y en la otra el azadón Y todos le preguntaban "¿De dónde vienes Juan Simón?" Soy enterra'or, y vengo Soy enterra'or, y vengo De enterrar a mi corazón - El Redentor3:01
Letra
Ya no tenía na' que hacerle Ay, ay Y les escupen Y le abofetean Y lo coronan de espinas Sangre pura chorrea por su carita Adivina, era un día de jueves santo Sol y luna hace eclipse Temblaron con los elementos Cuando pidió el redentor - I See Darkness4:09
Letra
Well you're my friend (That's what you told me) And can you see (What's inside of me) Many times we've been out drinking Many times we've shared our thoughts But did you ever, ever notice The kind of thoughts I got. Well you know I have a love A love for everyone I know And you know I have a drive To live, I won't let go. Could you see its opposition Comes rising up sometimes That its dreadful anteposition Comes blacking in my mind. And that I see a darkness And that I see a darkness And that I see a darkness And that I see a darkness Did you know how much I love you? Here's a hope that somehow you Can save me from this darkness. Well I hope that someday, buddy We have peace in our lives Together or apart Alone or with our wives. And we can stop our whoring And pull the smiles inside And light it up forever And never go to sleep My best unbeaten brother This isn't all I see. Oh no, I see a darkness Oh no, I see a darkness Oh no, I see a darkness Oh no, I see a darkness Did you know how much I love you? Here's a hope that some how you Can save me from this darkness.