¿Dónde están los ladrones? es un álbum de Shakira, publicado en 1998. El disco incluye 11 canciones, entre ellas «Ciega sordomuda», «Si te vas», «Moscas en la casa» y «No creo».
Lanzado en 1998, ¿Dónde están los ladrones? es el cuarto álbum de estudio de Shakira y el disco que consolidó su estatus como una de las artistas más importantes y creativas de la música latina. Tras el éxito de Pies descalzos, la presión era enorme, y Shakira respondió con su álbum más ambicioso y sónicamente diverso hasta la fecha. Con una producción más pulida, gracias a la colaboración con el productor Emilio Estefan, el álbum expande su sonido de rock y pop latino, incorporando de forma innovadora elementos de mariachi y música de Oriente Medio. El disco fue un éxito de crítica y ventas, y preparó el terreno para su inminente salto al mercado anglosajón.
Contexto y grabación
La creación del álbum estuvo marcada por un incidente que le dio su famoso título. Después de una gira, a Shakira le robaron en el aeropuerto de Bogotá una maleta que contenía todas las letras de las nuevas canciones. Devastada, tuvo que empezar de cero, una experiencia que inspiró el título como una reflexión irónica sobre la pérdida y la inspiración. Esta vez, Shakira buscó expandir su sonido y su alcance, y para ello se asoció con Emilio Estefan, una de las figuras más poderosas de la música latina. La grabación tuvo lugar en estudios de Miami, Los Ángeles y Bahamas, y fue un proceso mucho más costoso y elaborado que el de sus trabajos anteriores.
Un vistazo al sonido
Musicalmente, "¿Dónde están los ladrones?" es una evolución del sonido de "Pies descalzos". La base sigue siendo el rock en español, pero la producción es más grandiosa y la gama sonora mucho más amplia. La influencia de Estefan se nota en la calidad de la producción, pero Shakira mantiene el control creativo total. El álbum es una fusión de estilos. La innovación más destacada es la incorporación de trompetas de mariachi en el rock de "Ciega, sordomuda" y, sobre todo, la fusión de rock con percusión y melodías árabes en la hipnótica "Ojos así", un homenaje a sus raíces libanesas que se convertiría en uno de sus temas más emblemáticos.
Las letras de Shakira continúan mostrando una gran madurez, explorando el amor, el desamor y la crítica social con su característico ingenio poético.
Las canciones del álbum
El primer sencillo, "Ciega, sordomuda", fue un éxito arrollador. Su mezcla única de pop-rock con una sección de mariachi a toda velocidad creó un sonido completamente nuevo que dominó las radios de todo el continente. La poderosa balada de rock "Tú" y el himno de rock confesional "Inevitable" se convirtieron en dos de las canciones más queridas por sus fans.
"Ojos así" fue la joya de la corona del álbum. Con su instrumentación árabe, su estribillo en árabe y su hipnótica coreografía de danza del vientre, la canción fue un fenómeno mundial que mostró por primera vez la capacidad de Shakira para fusionar culturas y crear un sonido global. Otras canciones notables incluyen la cínica "Octavo día", una crítica a la religión y la política, y la delicada balada "Moscas en la casa".
Lanzamiento y cifras
El álbum fue un éxito de ventas masivo, vendiendo millones de copias en todo el mundo y consolidando a Shakira como una superestrella.
- USA Billboard 200: 131
- USA Top Latin Albums (Billboard): 1
- Alemania (GfK Entertainment): 79
- España (PROMUSICAE): 1
Opiniones de la crítica
El álbum recibió una aclamación crítica universal y es considerado la creación notable en español de Shakira por muchos. Fue nominado a un premio Grammy al Mejor Álbum de Rock Latino/Alternativo. AllMusic lo calificó con 4.5 estrellas de 5, describiéndolo como "un álbum estelar". "¿Dónde están los ladrones?" no solo superó las altas expectativas, sino que elevó el listón del pop latino, demostrando que podía ser a la vez comercialmente masivo y artísticamente ambicioso.
Listado de Canciones
- Ciega sordomuda
- Si te vas
Letra
Cuentame que haras despues que estrenes su cuerpo Cuando muera tu traviesa curiosidad Cuando memorices todos sus recovecos Y decidas otra vez regresar Ya no estare aqui en el mismo lugar. Si no tiene mas que un par de dedos de frente Y descubres que no se lava bien los dientes Si te quita los pocos centavos que tienes Y luego te deja sуlo tal como quiere Sй que volveras el dнa En que ella te haga trizas Sin almohadas para llorar Pero si te has decidido Y no quieres mas conmigo Nada ahora puede importar Porque sin ti El mundo ya me da igual Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hara gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mi Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca mas Ya no estare aqui. Toda escoba nueva siempre barre bien, Luego vas a ver desgastadas las cerdas, Cuando las arrugas le corten la piel Y la celulitis invada sus piernas Volveras desde tu infierno Con el rabo entre los cuernos Implorando una vez mas. Pero para ese entonces Yo estare a un millon de noches Lejos de esta enorme ciudad Lejos de ti El mundo ya me da igual Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hara gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mi Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca mas Ya no estare aqui Si te vas, si te vas, si te marchas Mi cielo se hara gris Si te vas, si te vas, ya no tienes Que venir por mi Si te vas, si te vas, si me cambias Por esa bruja, pedazo de cuero No vuelvas nunca mas, no vuelvas, No estare aqui. - Moscas en la casa
Letra
Mis dias sin ti son tan oscuros Tan largos tan grises Mis dias sin ti Mis dias sin ti son tan absurdos Tan agrios tan duros Mis dias sin ti Mis dias sin ti no tienen noches Si alguna aparece Es inutil dormir Mis dias sin ti son un derroche Las horas no tienen principio ni fin Tan faltos de aire Tan llenos de nada Chatarra inservible Basura en el suelo Moscas en la casa Mis dias sin ti son como un cielo Sin lunas plateadas Ni rastros de sol Mis dias sin ti son solo un eco Que siempre repite La misma cancion Tan faltos de aire Tan llenos de nada Chatarra inservible Basura en el suelo Moscas en la casa Pateando las piedras Aun sigo esperando que vuelvas conmigo Aun sigo buscando en las caras de ancianos Pedazos de niño Cazando motivos que me hagan creer Que aun me encuentro con vida Mordiendo mis uÑas Ahogandome en llanto Extrañandote tanto Mis dias sin ti Como duelen mis dias sin ti - No creo
- Inevitable
Vídeo
- Octavo día
- Que vuelvas
Letra
Letra/lyrics:shakira mebarak y que voy a hacer con mi despiste selectivo y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar y que voy a hacer con los domingos y feriados ningún plan es apropiado cuando intento no pensar dime acaso a dónde vas ahora que no estoy dime acaso a dónde voy ahora que no estás que me inventaré para decirle al mundo entero si me ven tumbada al suelo y sin más ganas de volar cómo escondo este par de alas rotas y las suelas de mis botas cansadas de caminar dime acaso a dónde vas ahora que no estoy dime acaso a dónde voy ahora que no estás coro/chorus: yo quiero que vuelvas que te están reclamando mis labios que hace tiempo no besas yo quiero que regreses ya ves que hasta mis manos de tanto no tocarte me duelen me duelen y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso y aunque intente la sonrisa no me sale natural si ya me han visto con la mirada perdida unas cuantas libras menos y unas lágrimas de más dime acaso a dónde vas ahora que no estoy dime acaso a dónde voy ahora que no estás coro/chorus: Yo quiero que vuelvas que te están reclamando mis labios que hace tiempo no besas yo quiero que regreses si sabías que eras para mi y siempre quisite estar aquí aún no entiendo cómo, cuándo, dónde, ni porqué te perdí, yo no sé vivir así - Tú
Letra
Te regalo mi cintura Y mis labios para cuando quieras besar, Te regalo mi locura Y las pocas neuronas que quedan ya. Mis zapatos desteÑidos El diario en el que escribo Te doy hasta mis suspiros Pero no te vayas mas. Porque eres tu mi sol La fe con que vivo La potencia de mi voz Los pies con que camino. Eres tu amor Mis ganas de reir El Dios que no sabre decir Porque nunca podre vivir, sin ti. Si algun dia decidieras Alejarte nuevamente de aqui, Cerraria cada puerta Para que nunca pudieras salir. Te regalo mis silencios Te regalo mi nariz Yo te doy hasta mis huesos Pero quedate aqui. Porque eres tu mi sol La fe con que vivo La potencia de mi voz Los pies con que camino. Eres tu amor Mis ganas de reir El Dios que no sabre decir Porque nunca podre vivir, sin ti. - ¿Dónde están los ladrones?
- Sombra de ti
- Ojos asíAyer conoci un cielo sin sol Y un hombre sin suelo Un santo en prision Y una cancion triste sin dueno Ya he ya he ya la he Y conoci tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Viaje de Bahrein hasta Beirut Fui desde el Norte hasta el polo sur Y no encontre ojos asi Como los que tienes tu Rabboussamai fikarrajaii Fi ainaiha aralhayati Aati ilaika min hatha elkaouni Arjouka rabbi labbi nidai Viaje de Bahrein hasta Beirut Fui desde el Norte hasta el polo sur Y no encontre ojos asi Como los que tienes tu Ayer vi pasar una mujer Debajo de su camello Un rio de sal un barco Abandonado en el desierto Ya he ya he ya la he Y vi pasar tus ojos negros Ya he ya he ya la he Y ahora si que no Puedo vivir sin ellos yo Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Viaje de Bahrein hasta Beirut Fui desde el Norte hasta el polo sur Y no encontre ojos asi Como los que tienes tu Le pido al cielo solo un deseo Que en tus ojos yo pueda vivir He recorrido ya el mundo entero Y una cosa te vengo a decir Viaje de Bahrein hasta Beirut Fui desde el Norte hasta el polo sur Y no encontre ojos asi Como los que tienes tu

