Je M'appelle Barbra es un álbum de Barbra Streisand, publicado en 1966. El disco incluye 12 canciones, entre ellas «Free Again», «Autumn Leaves», «What Now My Love» y «Ma Premiere Chanson».
Sobre el álbum
El álbum Je m'appelle Barbra es una sofisticada y elegante carta de amor de Barbra Streisand a la canción francesa. En este trabajo, la artista, en la cima de su popularidad, decide rendir homenaje a la "chanson", interpretando la mayoría de los temas en un francés impecable. De esta manera, Streisand demuestra su increíble sensibilidad y su capacidad para adentrarse en otras culturas musicales, haciendo suyos clásicos de compositores como Charles Aznavour o Michel Legrand.
El disco combina estas piezas en francés con algunas en inglés que mantienen esa atmósfera europea y melancólica. El resultado es una obra de una coherencia y un buen gusto extraordinarios, con unos arreglos orquestales exquisitos. "Je m'appelle Barbra" es una joya única en su carrera, un proyecto valiente y personal que la consolidó como una artista verdaderamente internacional y de una sofisticación inigualable.
Listado de Canciones
- Free Again
Letra
Et maintenant Que vais-je faire De tout ce temps Que sera ma vie De tout ces gens Qui m'indiff�¨rent Maintenant Que tu es parti Toutes ces nuits Pourquoi? Pour qui? Et ce matin Qui revient pour rien Mon coeur qui bat Pour qui ? Pourquoi ? Qui bat trop fort, trop fort What now my love, now that it's over I feel the world closing in on me Here come the stars, tumbling around me And there's the sky, where the sea should be What now my love, now that you're gone I'd be a fool to go on and on and on No one would care, no one would cry If I should live if I should live or die Je n'ai vraiment Plus rien a faire Je n'ai vraiment plus rien! - Autumn Leaves
Letra
Et les vents do nord, les emportant Dans la nuit blanche de n'oubli Que moi, je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun-burned hands I used to hold Since you went away the days grow long And soon I'll hear old winter song But I miss you most of all, my darling When the autumn leaves start to fall - What Now My Love
- Ma Premiere Chanson
- Clopin Clopant
Letra
Goodbye, no use leading with our chins This is where our story ends Never lovers, ever friends Goodbye, let our hearts call it a day But before you walk away I sincerely want to say I wish you bluebirds in the spring To give your heart a song to sing And then a kiss, but more than this, i wish you love! And in July a lemonade To cool you in some leafy glade I wish you health, and more than wealth, i wish you love! My breaking heart and i agree That you and i could never ever be So with my best, my very best, i set you free! I wish you shelter from the storm A cozy fire to keep you warm But most of all, but most of all When snowflakes fall, i wish you wealth I wish you health, i wish you love! - Le Mur
- I Wish You Love
Letra
Avec un doigt sur un piano, Avec ma voix autour de quelques mots, J'ai tant joué avec ton nom, Que j'ai vu naître une chanson. J'avais dans mes mains, Ton coeur et le mien. Ce vieux piano revient toujours, Au premier jour de mon premier amour, Chaque seconde avait ton nom, Et j'ai trouvé cette chanson. - Speak to Me of Love
- Love and Learn
- Once Upon a Summertime
- Martina
- I've Been Here