Sobre el álbum
La brújula de En Dirección del Viento guía a Mercedes Sosa hacia nuevas sonoridades, explorando matices que enriquecen su ya diversa discografía. Además, este álbum se percibe como una obra que, si bien mantiene sus raíces folclóricas, se atreve a incorporar elementos más contemporáneos y una producción más elaborada. Por lo tanto, cada canción se siente como un paso adelante, una demostración de su constante evolución artística.
Las melodías son cautivadoras y evocadoras, con arreglos que realzan la esencia del folclore latinoamericano, combinando la instrumentación tradicional con la voz de Mercedes Sosa. Así pues, se pueden escuchar temas que resuenan con la fuerza de la tierra y la voz del pueblo, mostrando la versatilidad de la artista. Por otra parte, la producción es impecable y pulcra, logrando un sonido que es a la vez potente y delicado, realzando cada matiz de las interpretaciones. En consecuencia, el álbum suena atemporal y relevante, una joya para los amantes de las voces con carácter y el mensaje.
Asimismo, "En Dirección del Viento" consolidó la reputación de Mercedes Sosa como una de las voces más importantes y queridas del folclore latinoamericano. Por lo tanto, para los que buscan un álbum que explore el amor y la vida con una profundidad y una pasión inigualables, este disco es una adquisición imprescindible. En definitiva, es una prueba irrefutable de que la genialidad de Mercedes Sosa se manifestaba plenamente en esta obra, dejando una huella imborrable en el panorama musical, siempre en dirección del viento.
Listado de Canciones
- La mamancy
Letra
Arribita, sol arriba Encontré mi corazón, A la sombra de mi mama Bajo un cielo de cardón. Era el tiempo del asombro, De seguirle el rastro al sol Arribita cielo, arriba Donde hacían el color. De sus manos vi nacer Los oficios del laurel Y un susurro de telar Que rondaba mi niñez. Arribita, sueño arriba Despertó mi corazón Porque a veces me dolía La tristeza de los dos. Estaba allí, gestándome, Mamancy, mi mamitay, A su calor me vio crecer, Soledad con soledad Y su raíz en mi raíz Regresa siempre a cantar. Estaba allí, gestándome, Mamancy, mi mamitay, - Poema 15
Letra
Me gusta cuando callas porque estás como ausente y me oyes desde lejos y mi voz no te toca, parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la bo - oca. Me gustas cuando callas y estás como distante y estás como quejándote mariposa en arrullo, y me oyes desde lejos y mi voz no te alcanza déjame que me calle con el silencio tu - uyo. Déjame que te hable también con tu silencio claro como una lámpara simple como un anillo, te pareces a la noche callada y constelada tu silencio es la estrella tan lejano y senci - illo. Me gustas cuando callas porque estás como ausente distante y dolorosa como si hubieras muerto, una palabra entonces, una sonrisa bastan y estoy alegre, alegre de que no sea cierto, una palabra entonces, una sonrisa bastan y estoy alegre, alegre de que no sea cierto. - La trunca norte
Letra
Trunca norte, cancionera, niño y madre, arrorró, cielo y greda, comunión, esperanza milagrera. Trunca norte, montaraz, plegaria de libertad, pulso y golpe, parche del amor, enamorada del viento, tu río de sentimiento en su viaje de canción, lleva la magia del sol y la fuerza de mi pueblo. Brasa, luz, estivalera, hacha y hombre, quemazón, hombre y pena, socavón, caja y sangre vidalera. Luna, flor carnavalera, alivio del rudo peón, de su sueño velador, de su lucha compañera. - Las estatuas
Letra
Cuando llueve me dan no sé qué las estatuas. Nunca pueden salir en pareja con paraguas, y se quedan como en penitencia, solitarias. Señalando la fatalidad en las plazas, miran serias pasar cochecitos y mucamas. No se ríen porque no tuvieron nunca infancia. Marionetas grandes, quietas, con ellas no juega nadie. Pero si una sombra mala para siempre las borrase, qué dolor caería sobre Buenos Aires. Cuando llueve y me voy a dormir las estatuas velan pálidas hasta que llegue la mañana, y del sueño de los pajaritos son guardianas. Su memoria procuran decir sin palabras y nos piden la poca limosna de mirarlas cuando quieren contarnos un cuento de la Patria. - Drume negrita
Letra
Mamá, la negrita, se les salen los pies la cunita y la negra Mercé ya no sabe que hace'. Tú drume negrita si te duerme voy a hace' una cunita que a a tene' capitel que va a tene' cascabel. Si tú drumes yo te traigo un mamey bien colorao. Y si no drume yo te traigo un babalao que da pao, pao. - Cantor de oficio
Letra
Mi oficio de cantor es el oficio De los que tienen guitarras en el alma Yo tengo mi taller en las entrañas Y mi única herramienta es la garganta. Mi oficio de cantor es el mas lindo Yo puedo hacer jardín de los desiertos Y puedo revivir algo ya muerto Con solo entonar una canción. Yo canto siempre a mi pueblo Porque del pueblo es mi voz Si pertenezco yo al pueblo Tan sólo del pueblo será mi canción. Nadie debe creer que el cantor Pertenece a un mundo extraño Donde todo es escenario y fantasía El cantor es un hombre más que anda Transitando las calles y los días Sufriendo el sufrimiento de su pueblo Y latiendo también con su alegría. Mi oficio de cantor es tan hermoso Que puedo hacer amar a los que odian Y puedo abrir las flores en otoño Con solo entonar una canción. - Los pueblos de gesto antiguo
Letra
Me gustan los pueblos chicos de gesto antiguo Son gente que da la mano y saluda al sol Que sabe ganar la vida y ganar la muerte Allá me voy a vivir Con gente que planta un árbol y enciende amor. Me iré por aquel camino que lleva al pueblo Que crece entre la ternura que da el maíz Me iré con la lucha a cuestas y el alma abierta Allá me voy a vivir Con toda la fuerza antigua de mi raíz. La gente estará cantando la vida nueva Que esta creciendo en los pueblos chicos Los pueblos de gesto antiguo Con gente que da la mano. Me voy a cantar con ellos hasta que el alba Rocié el campo de aroma puro. Sencillo como la lluvia Profundo como la paz. Los pueblos de gesto antiguo se dan la mano Los pueblos se dan la mano para vencer Los pueblos que van creciendo como los vientos Allá me voy a vivir En ese pueblo tan chico que va a nacer. - La cuna de tu hijo
Letra
Haz con tus propias manos La cuna de tu hijo, Que tu mujer te vea Cortar el paraiso Para colgar del techo Como en los tiempos idos Que volveran un dia Hazla como te digo. Trabajaras de noche, Que se oiga tu martillo, Esta haciendo la cuna, Que diga tu vecino, Alguna vez la sangre Te manchara el anillo, Que tu mujer la enjugue Que manche su vestido. Las noches seran blancas De columpiado pino, Haras segun el arbol La cuna de tu niño, Para que tenga el sueño En su oquedad de nido, Para que tenga el angel En un oculto grillo. La obra sera tuya, Veras que no es lo mismo, Sera como tus brazos La cuna de tu hijo, Se mecera con aire Te acordaras del pino, Diras duerme en mi cuna Veras que no es lo mismo. Las noches seran blancas De columpiado pino, Haras segun el arbol La cuna de tu hijo Para que tenga el sueño En su oquedad de nido, Para que tenga el angel En un oculto grillo. - Peoncito de estancia
Letra
En un tobiano pasuco con caronita pelada, ahí va el peoncito de estancia cruzando por la picada. Gauchito varón, maduro el rigor, sin saber por qué, tierno corazón, falto de calor le tocó crecer. Cumple su deber, chingolito fiel. de aquí para allá, cogollo de amor; cielo de ilusión, anda, viene y va. Recién florece su vida: dura y áspera será; anda jugando al trabajo y rinde como el que más. Los pajaritos del monte le saludan al pasar y el peoncito va soñando: soñando con su silbar. Pero se endulza el camino con la frutita del tala y algún chañar florecido le va perfumando el alma. Jugo 'el macachín, miel de camachuí, fruto 'el ubajay, pisingallo, tas baquiano demás, sabe bien dónde hay. Agreste vivir, si tiene un sufrir: no se escapa un ay, con que despertó. La tierra lo crió como el ñandubay. Cachorro de viaje largo: ¡qué duro es tu trajinar! Destino sin una queja de silencio y soledad. Los pajaritos del monte le saludan al pasar y el peoncito va soñando: soñando con su silbar. - Muchacho pelador
Letra
Muchacho de la cosecha que por las manos desechas se van secando tus brazos como se seca el bagazo que tu cuchillo no pele fuerte porque en el filo anda la muerte. Compañeros del rocío por el camino del frío con el padre caminando la angustia se va yapando cuando la escarcha le esté doliendo se alzará el nombre floreciendo. La madrugada ya está Adolfo Aguirre se va a pelar su juventud en el surco es como el alma del azúcar por las cañas que va cortando su Tucumán lo está llorando. Cuando el cansancio lo gana a eso de media mañana el vientito que le sopla le va soltando una copla. La pena ya no se le hace tanta si anda una zamba en su garganta y si la tarde lo alcanza postergando su esperanza. Regresa por los rastrojos con sudor en los ojos changuito Aguirre muchacho tierno florcita en la voz del invierno. - Cuando voy al trabajo
Letra
Cuando voy al trabajo pienso en ti, por las calles del barrio pienso en ti, cuando miro los rostros tras el vidrio empañado sin saber quienes son, donde van. Pienso en ti, mi vida, pienso en ti. En ti, compañera de mis días y del porvenir de las horas amargas y la dicha de poder vivir, laborando el comienzo de una historia sin saber el fin. Cuando el turno termina y la tarde va estirando su sombra por el tijeral y al volver de la obra discutiendo entre amigos razonando cuestiones de este tiempo y destino, pienso en ti mi vida, pienso en ti. En ti, compañera de mis días y del porvenir de las horas amargas y la dicha de poder vivir, laborando el comienzo de una historia sin saber el fin. Cuando llego a la casa estas ahí, y amarramos los sueños... Laborando el comienzo de una historia sin saber el fin.