Escondido en mi País es un álbum de Mercedes Sosa, publicado en 1996 por Polydor. El disco incluye 15 canciones, entre ellas «Viejas promesas», «Si llega a ser tucumana», «Para cantar he nacido» y «Escondido en mi país (o mi país escondido)».
Sobre el álbum
La nostalgia de Escondido en mi País nos sumerge en un álbum que, de inmediato, refleja el exilio y el anhelo de regreso a la patria de Mercedes Sosa. Este disco se percibe como una obra que indaga en la identidad, la memoria y el amor por la tierra, con una propuesta musical que se siente íntima y emotiva. Cada canción se siente como un susurro, una melodía que acaricia el alma y evoca los paisajes del alma.
Las melodías son más suaves y melódicas, con arreglos que realzan la calidez de las letras y la expresividad de la voz de Mercedes Sosa.
"Escondido en mi País" consolidó la reputación de Mercedes Sosa como una artista capaz de transformar la realidad en poesía, ofreciendo un espacio de calma en su obra. Es una prueba irrefutable de que la genialidad de Mercedes Sosa se manifestaba también en su capacidad para la ensoñación y la belleza de lo sutil, un canto a la tierra que siempre la esperaba.
Listado de Canciones
- Viejas promesas
Letra
Cada febrero vuelve a renacer De la ceniza de la soledad Tu apasionado amor Tu luz espiritual Tu enloquecido embrujo, Carnaval Cada febrero vuelve a despertar La copla que dormia tras del sol Ansias de libertad queman mi corazon Ya vuelve a enamorarme el carnaval Para febrero nace una ilusion Chaya, la rioja, flores de amistad Tierra y harina piel antigua Rejuveneces por el beso Que te da, tu carnaval Cada febrero vuelve a despertar La copla que dormia tras del sol Ansias de libertad queman mi corazon Ya vuelve a enamorarme el carnaval Para febrero nace una ilusion Chaya, la rioja, flores de amistad Tierra y harina piel antigua Rejuveneces por el beso Que te da tu carnaval - Si llega a ser tucumana
Letra
Si la cintura es un junco Y la boca es colorada, Si son los ojos retintos... Esa moza es tucumana. Si es dulce como esa niña Y airosa cuando la bailan, Si te gana el corazón... Esa zamba es tucumana. Y si la moza y la zamba llegan a ser tucumanas, Ahogate en agua bendita que ya ni el diablo te salva. Si es redondita y jugosa Lo mismo que una naranja, Si es noche cerrada el pelo... Esa moza es tucumana. Si a las sombras del pañuelo Le va anudando distancias, Si te consuela y te miente... Esa zamba es tucumana. - Para cantar he nacido
Letra
Para cantar he nacido Soy copla que el viento lleva A veces canto en el árbol Que se deshoja de pena A veces bebo del fuego Palabras de primavera Mi sangre canta por dentro Como la lluvia por fuera La noche canta y convierte Sus pájaros en estrellas Pero cuando canta el pueblo Musicaliza mis venas Yo nunca miro a la rosa Por su color de quimera La miro porque ella tiene La sangre de los que sueñan Porque en sus gajos florecen Las manos del que la siembra Si el canto no se levanta Como la hoguera del fuego Si no libera las penas De los que están en la tierra De nada sirve que suene La voz de la chacarera Así como canta el río Cuando la noche lo ciega Y sin mirar su camino Sigue su rumbo de piedra Yo le canto a los que vienen Caminando por la tierra Mi copla es azul y estrellas Y una guitarra encendida En su corazón de pueblo La vida sufre y agita Con el perfil de sus bombos Las esperanzas marchitas Por eso canto a las cosas Que me va dando la vida A los changuitos de barro Hondeando lunas perdidas Al tallo con sus espinas Y al hombre con sus heridas - Escondido en mi país (o mi país escondido)
- Calle angosta
Letra
Calle angosta, calle angosta, La de una vereda sola. Yo te canto porque siempre Estaras en mi memoria. Sos la calle mas humilde De mi tierra mercedina, En los "alamos" comienzas Y en el "molino" terminas. Calle angosta, calle angosta, Si me habran "ladrau" los "chocos" Un tun... tun... quien es? ya estaba A dos "picos" la tonada. Calle angosta... calle angosta, La de una vereda sola. Tradicionales boliches, Don manuel y los mirandas, Frente cruzando las vias Don calixto . . . casi nada! Cantores de aquel entonces Alli en rueda se juntaban Y en homenaje de criollos Siempre lo nuestro cantaban - Ojos Azules (Huayno Boliviano)
- Zamba a Monteros
Letra
A ella que le gusta que todos la nombren Con una guitarra y un bombo legüero A ella que le gusta que le enciendan coplas Por eso te nombra mi canto Monteros A ella que me viera de chango mirando Al ingenio tibio corazon de hierro A ella que las cañas la visten de verde Por eso te nombro en mi canto Monteros Y mas dulce que tus guarapos Son las niñas que hay en tu pueblo Se que por tus venas de azucar despierta Toda la alegria mi linda Monteros A ella que el poeta la vio tempranera Tarareando duendes de vinos pateros Y dejo en su cielo la rosa galana Por eso te nombra mi canto Monteros A ella que en noviembre le pide a los grillos Otra vez el canto del hombre zafrero A ella que le gusta que le enciendan coplas Por eso te nombra mi canto Monteros Y mas dulce que tus guarapos Son las niñas que hay en tu pueblo Se que por tus venas de azucar despierta Toda la alegria mi linda Monteros - Sube, sube, sube
Letra
Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Canta como el viento Peinador de trigo Canta como el río Canta pueblo mio Si, los pueblos que cantan Siempre tendrán futuro Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Sube, sube, sube bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Canta por las voces De los que soñaron Canta por las bocas De los que lloraron Canta Dame tu esperanza américa india Dame tu sonrisa américa negra Dame tu poema américa nueva América nueva, américa nueva Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Sube, sube, sube Bandera del amor Pequeño corazón Y brilla como el sol Y canta como el mar Canta por los bellos Días que se han ido Canta por mañana Canta buen amigo Canta Canta Canta - El otro país
Letra
Como dicho al pasar lo estoy diciendo, Como dicho al pasar mientras se pueda. Tuve culpas, te juro Cada vez que pillaste mi actitud clase media. Y tambien desencanto Cuando me criticabas mi discurso de izquierda. Dos paises son mucho, te repito, Para tanta conciencia. Si fue errado el camino Tal vez nunca se sepa. Siempre habra quien condene Y tambien quien defienda. No lo se, Ya no es cosa nuestra. Solo insisto en decirte, Y te pido lo pongas a favor en la cuenta, No elegimos quedarnos con los brazos cruzados, Ni esconder la cabeza, Elegimos jugarnos. Y es la gran diferencia. El otro pais He visto al otro pais Descalzo en el arenal Con ojos de cunumi Preguntandonos por la dignidad He visto al otro pais Vestido de soledad Durmiendose en el anden Sin tener a que puerta golpear He visto al otro pais Pidiendo la libertad De aquellos que encarcelo Sin explicacion, tanta impunidad Lo he visto jugandose Entero por los demas De blancos pañuelos va Dejenlo pasar, dejenlo pasar Lo mire soltar su esperanza al viento Como una pandorga de sol en vuelo Lo mire volver del trabajo incierto Con el puño alzado lo sigo viendo Lo mire pelear defendiendo un sueño Lo mire en tus ojos, che compañero Tan intensamente Lo sigo viendo, lo sigo viendo He visto al otro pais En nuestros hijos, mi amor En la tremenda ilusion De creermelo, de creermelo Me duele debo decir En la cantora que soy En la maestra de ayer Una y otra vez, una y otra vez - Canción de amor para mi patria
Letra
Sera porque me dueles, Sera porque te quiero, Sera que estoy segura que puedes Llenarme de palomas el cielo. Sera porque quisiera que vueles Que sigue siendo tuyo mi vuelo. Sera que estas en celo Velando la alborada O acaso acumulando desvelos Por dudas largamente acunadas. Tan solo se levanta del suelo El que del todo extiende sus alas Amada mia, Querida mia, ¡ay patria mia! De tumbo en tumbo, Se pierde el rumbo De la alegria. ¡vamos arriba, Que no se diga Que estas llorando, Que tus heridas Mal avenidas Se iran curando. Defiende tu derecho a la vida Y juntas seguiremos andando. Sera que ya no quieres Sufrir mas desengaños Que vives levantando paredes Por miedo a que la luz te haga daño. Si ya no vienen llenas tus redes, Tampoco hay mal que dure cien años. Quizas en apariencias Te alejas o me alejo, El caso es que sufrimos de ausencia Con un dolor ambiguo y parejo. Amor no significa querencia, Tambien se puede amar desde lejos. Amada mia, Querida mia, ¡ay patria mia! De tumbo en tumbo, Se pierde el rumbo De la alegria. ¡vamos arriba, Que no se diga Que estas llorando, Que tus heridas Mal avenidas Se iran curando. Defiende tu derecho a la vida Y juntas seguiremos andando. - Un Pedazo De Mi Sangre
Letra
Un pedazo de mi sangre Cae rodando hacia el hualfin Susurran los algarrobos La pepita tierna llora su fin. Cuanta soledad desierta Pugna por meterse en mi Y en los ojos de las santas Canta un rio de sangre calchaqui. Sueño con cantar en paz Pero ya no puedo mas Solo pienso en liberar Andalgala ..., andalgala ... Estas piedras son del viento Estos muertos son del sol Famatina y nonogasta Galopan tormentas en mi corazon. Por el rio van mis ojos Hacia el tiempo sin saber Que se volveran torcaza Sobre el cielo claro del amanecer. Sueño con cantar en paz Pero ya no puedo mas Solo pienso en liberar Andalgala ..., andalgala ... - Ñare Bainolec
Letra
Bainolec nacha nachacní Sarachipi'í ogó notéc Kóva guautágue datái agué Datái agué agué Bainolec nacha nachacní Sarachipi'í ogó notéc Kóva guautégue datái agué Datái agué agué Náre naam koom Elta'á namkom Elta náshi agába pic Nare namkom! Elta namkom! Cuando bainolec se levanta, Se levanta para luchar, Las armas no lo lastiman Y sigue, sigue adelante, Adelante sigue yendo. El es jefe nuestro, Es el jefe de nuestro pueblo, Es el jefe de todos ... Jefe nuestro, Jefe de nuestro pueblo. - Regreso a la tonada
Letra
Regreso a cantar tonadas De sol a sol por la sangre, Como cantaba la vida En la raiz de mi padre. Cogollo de vida nueva: La vida es una tonada. No quiero cantar olvidos Ni recordar lo que amaba Porque son como dos muertes El olvido y la distancia, De lejos me queda cerca Volver cantando tonadas Una ronda de torcazas Le hace ronda a los sauzales Y soy niño de nuevo, Magia en la tarde, Pajaro y canto, Cueca en el polvaderal. A mendoza enamorada Mi canto regresara. Voy de paisaje en el alba Y me parezco al paisaje: Por fuera, el verde del clima; Por dentro, el sol de la sangre. El paisaje va conmigo Y es un hermoso habitante. El viejo viento de otoño, Compadre de los nogales, Me trae, cuando regresa, La dulce voz de mi madre. De tanto cantar tonadas Ya soy pariente del aire. - Milonga por él
Letra
Entre las luces del escenario se alza la firme sombra de un hombre que se revuelve entre las guitarras con voz de chelo y acento noble Marca su gesto, brazo en el aire, un violín Becho que al amor nombra y en un adagio que lo estremece mezcla su sangre con la milonga Su canto hiere, su canto manda, su queja es pura pero acompaña, corazón solo por el planeta sembrando flores en la tormenta Y ya se enciende y es más gigante la luz certera de su canción y su ternura dura y serena nos abre un surco en el corazón Mientras lo aplauden él sigue quieto, guarda su cara de las sonrisas y no hay bordona que lo consuele de sus amores, ni las cenizas - La Navidad De Luis (Bonus Track)