Traigo un Pueblo en mi Voz es un álbum de Mercedes Sosa, publicado en 1973 por Philips. El disco incluye 10 canciones, entre ellas «Cuando tenga la tierra», «A mi hermano miguel», «Hermano dame tu mano» y «Allá lejos y hace tiempo».
Sobre el álbum
La convicción de Traigo un Pueblo en mi Voz resuena con la inquebrantable fuerza de Mercedes Sosa, un álbum que encapsula su compromiso con las causas sociales y la voz de los oprimidos. Este disco se percibe como una obra que trasciende el tiempo y las fronteras, un canto a la dignidad y a la resistencia de los pueblos latinoamericanos. Cada canción se siente como una bandera, una melodía que se graba en el alma y en la conciencia colectiva, un grito de justicia y esperanza.
Las melodías son cautivadoras y evocadoras, con arreglos que realzan la esencia del folclore latinoamericano, combinando la instrumentación tradicional con la voz de Mercedes Sosa. Se pueden escuchar temas que resuenan con la fuerza de la tierra y la voz del pueblo, como "Canción de los Andes" o "La Maza" (Silvio Rodríguez), aunque no sean de este álbum específico, encarnan su espíritu.
Asimismo, "Traigo un Pueblo en mi Voz" consolidó la reputación de Mercedes Sosa como una de las voces más importantes y queridas del folclore latinoamericano, una figura de la resistencia. Es una prueba irrefutable de que la genialidad de Mercedes Sosa se manifestaba plenamente en esta obra, dejando una huella imborrable en el panorama musical, con la voz de un pueblo en su canto.
Listado de Canciones
- Cuando tenga la tierra
Letra
Cuando tenga la tierra Sembraré las palabras Que mi padre Martín Fierro puso al viento Cuando tenga la tierra La tendrán los que luchan Los maestros, los hacheros, los obreros Cuando tenga la tierra Te lo juro semilla que la vida Será un dulce racimo y en el mar de las uvas Nuestro vino, cantaré, cantaré Cuando tenga la tierra Le daré a las estrellas Astronautas de trigales, luna nueva Cuando tenga la tierra Formaré con los grillos Una orquesta donde canten los que piensan Cuando tenga la tierra Te lo juro semilla que la vida Será un dulce racimo y en el mar de las uvas Nuestro vino, cantaré, cantaré Campesino, cuando tenga la tierra Sucederá en el mundo el corazón de mi mundo Desde atrás de todo el olvido secaré con mis lágrimas Todo el horror de la lástima y por fin te veré Campesino, campesino, campesino, campesino, Dueño de mirar la noche en que nos acostamos para hacer los hijos Campesino, cuando tenga la tierra Le pondré la luna en el bolsillo y saldré a pasear Con los árboles y el silencio Y los hombres y las mujeres conmigo Cantaré, cantaré, cantaré, cantaré - A mi hermano miguel
Letra
Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa, ¡donde nos haces una falta sin fondo! Me acuerdo que jugábamos esta hora, y que mamá nos acariciaba: "Pero, hijos ...". Ahora yo me escondo, como antes, todas estas oraciones vespertinas, y espero que tú no des conmigo. Por la sala, el zaguán, los corredores, después, te ocultas tú, y yo no doy contigo. Me acuerdo que nos hacíamos llorar, hermano, en aquel juego. Miguel, tú te escondiste una noche de agosto, al alborear; pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste. Y tu gemelo corazón de esas tardes extintas se ha aburrido de no encontrarte. Y ya cae sombra en el alma. Oye, hermano, no tardes en salir. Bueno... Puede inquietarse mamá. - Hermano dame tu mano
Letra
Hermano dame tu mano vamos juntos a buscar Una cosa pequeñita que se llama libertad Esta es la hora primera este es el justo lugar Abre la puerta que afuera la tierra no aguanta más Mira adelante hermano es tu tierra la que espera Sin distancias, ni fronteras que pongas alta la mano Sin distancias, ni fronteras esta tierra es la que espera El clamor americano levanten pronto la mano al señor de las cadenas Métale a la marcha, métale al tambor Métale que traigo un pueblo en mi voz Métale a la marcha, métale al tambor Métale que traigo un pueblo en mi voz Hermano dame tu sangre, dame tu frío y tu pan Dame tu mano hecha puño que no necesito más Esta es la hora primera este s el justo lugar Con tu mano y mi mano hermano empecemos ya Mira adelante hermano en esta hora primera Y apretar bien tu bandera cerrando fuerte la mano Y apretando a tu bandera en esta hora primera Con el puño americano le marque el rostro al tirano y el dolor se quede afuera Métale a la marcha, métale al tambor Métale que traigo un pueblo en mi voz Métale a la marcha, métale al tambor Métale que viene la revolución Métale a la marcha, métale al tambor Métale que traigo un pueblo en mi voz Métale a la marcha, métale al tambor Métale que viene la revolución - Allá lejos y hace tiempo
Letra
Lejos, muy lejos del sol Vuelve el recuerdo de allá Siento en mis ojos brillar El azul soledad de mi tierra natal. Susurra el viento y se va Enloqueciendo el color Y es la nostalgia un adiós De amapola y torcaz, mariposa y gorrión. Allá lejos la patria andaba, Azulando el d¡a Cielo allá Tiempo allá, Vuelvo niño al asombro del sur Y por mi sangre una voz maternal Nombra la vida. Alza su sombra el ombú Poncho de la inmensidad, Y es mi lejano pa¡s Una dulce ra¡z que no sabe olvidar. Frente a la bruma y el mar La lejan¡a es un adiós Y se me da por pensar que el recuerdo de all Se me ha vuelto canción. All lejos la patria andaba, Azulando el d¡a Cielo allá Tiempo allá, Vuelvo niño al asombro del sur Y por mi sangre una voz maternal Nombra argentina...! - Triunfo agrario
Letra
Triunfo agrario Este es un triunfo madre Pero sin triunfo Nos duele hasta los huesos El latifundio Esta es la tierra padre Que vos pisabas Todavia mi canto No la rescata Y cuando sera el dia Pregunto cuando Que por la tierra esteril Vengan sembrando Todos los campesinos Desalojados Hay que dar vuelta el viento Como la taba El que no cambia todo No cambia nada Este es un triunfo madre Del nuevo tiempo De estar bajo la tierra Rompio el silencio Este es un triunfo padre De la alegria De tu sueño en semilla Sube la vida Sube la vida arriba Hasta la espiga Que si la tierra es fertil La tierra es mia Adonde nace el alba Yo siembro el dia Hay que dar vuelta el viento Como la taba El que no cambia todo No cambia nada - El alazán
Letra
Como una cinta de fuego Galopando, galopando Crin revuelta en llamaradas Mi alazán, te estoy nombrando Trepo la sierra con luna Cruzo los valles nevando Cien caminos anduvimos Mi alazan, te estoy nombrando Oscuro lazo de niebla Te pialo junto al barranco ¿Cómo fue que no lo viste? ¿Qué estrella estabas buscando? En el fondo del abismo Ni una voz para nombrarlo Solito se fue muriendo Mi caballo, ¡mi caballo! Sobre la horqueta de un tala Hay un morral solitario Hay un corral sin relinchos Mi alazan, te estoy nombrando Si como dicen algunos Hay cielos pal buen caballo Por ahi andara mi flete Galopando, galopando Oscuro lazo de niebla Te pialo junto al barranco ¿Cómo fue que no lo viste? ¿Qué estrella estabas buscando? Solito se fue muriendo Mi caballo, ¡mi caballo! - Terceto autóctono
Letra
El puño labrador se aterciopela Y en cruz en cada labio se aperfila Es fiesta! El ritmo del arado vuela Y es un chantre de bronce cada esquila Afílase lo rudo. Habla escarcela... En las venas indígenas rutila Un yaraví de sangre que se cuela En nostalgias de sol por la pupila Las pallas, aquenando hondos suspiros Como en raras estampas seculares Enrosarian un símbolo en sus giros Luce él apóstol en su trono, luego Y es', entre inciensos, cirios y cantares El moderno dios-sol para el labriego Echa una cana al aire el indio triste Hacia el altar fulgente va el gentío El ojo del crepúsculo desiste De ver quemado vivo el caserío La pastora de lana y llanque viste Con pliegues de candor en su atavío Y en su humildad de lana heroica y triste Copo es su blanco corazón bravío Entre músicas, fuegos de bengala Solfea un acordeón. Algún tendero Da su reclame al viento: "¡nadie iguala!" Las chispas al flotar lindas, graciosas Son trigos de oro audaz que el chacarero Siembra en los cielos y en las nebulosas Madrugada. La chicha al fin revienta En sollozos, lujurias, pugilatos Entre olores de urea y de pimienta Traza un ebrio al andar mil garabatos "Mañana que me vaya" se lamenta Un romeo rural cantando a ratos Caldo madrugador hay ya de venta Y brinca un ruido aperital de platos Van tres mujeres...silba un golfo... Lejos el río anda borracho y canta y llora Prehistorias de agua, tiempos viejos Y al sonar una caja de tayanga Como iniciando un huaino azul, remanga Sus pantorrillas de azafrán la aurora - Arana
Letra
Arana Le da duro el manco Arana cuando le sale un trabajo y tan duro que parece que no le faltara un brazo. Lo perdi? alguna zafra en una mina o pialando con el hambre en los talones no lo perdi?ludando. Yo lo veo de ma? con sus dos brazos abiertos el izquierdo, nuevo y fresco el derecho, un ni?uerto. Si el descanso es cuesta arriba desde hace a?para el manco como no yaparle entonces con mi copla el brazo un rato. La mujer del manco sabe que su amor suena a guitarra y Arana pulsa en el aire todo el calor de su amada. Cuando un vino lo voltea me lo imagino so?o que de pronto por las ca? su brazo se alza pelando. Ay, Arana as?s la vida o la muerte si lo quiere qued?elo en Arana que por lo manco no se muere. - Vidalita de la paz
Letra
Palomita blanca vidalitay La del corazón Llena todo el cielo vidalitay Con la rama verde Palomita que árbol vidalitay Será luego arriba Para que tú llames vidalitay A la brisa nueva Para que tú llames vidalitay Al país profundo De metal unido vidalitay Contra el rayo ciego Nuestro ánimo en alto vidalitay Contra el rayo ciego Palomita blanca vidalitay La del corazón Llena todo el cielo vidalitay Con la rama verde - Si un hijo quieren de mí
Letra
Si quieren verme la luz que llevo adentro Hagan un canto de amor y el fuego empiezo Si dura quieren la voz que adentro llevo Niegan el grito de paz que está en el pueblo Por esta sangre vengo a pelear Esta es mi vida, siempre será Por esta furia me dicen mar Por mi ternura un poco más Si un hijo quieren de mí para los fuegos Una hija voy a parir, por eso quiero Si un hijo quieren de mí para matarlo Prefiero decir un no alto y sagrado