C'est Pour Vivre es un álbum de Celine Dion, publicado en 1997. El disco incluye 14 canciones, entre ellas «Mon Ami M,A Quittee», «La Dodo La Do», «Hymne A L'Amitie» y «Je Ne Veux Pas».
Sobre el álbum
El álbum C'est Pour Vivre ("Es para vivir") es una de las numerosas compilaciones que recogen las primeras grabaciones de Celine Dion en francés. Este tipo de discos se centran en su etapa como joven prodigio en Quebec, durante la primera mitad de la década de los 80. El título, que proviene de una de sus primeras canciones, ya sugiere el tono optimista y juvenil que caracteriza este período.
La selección de temas muestra a una Celine Dion con una voz increíblemente potente y madura para su edad, pero interpretando un repertorio de pop y balada más tradicional, típico de la chanson quebequense de la época. Los arreglos son a menudo orquestales y con una sensibilidad melódica muy marcada.
Para quienes la descubrieron en los 90, escuchar estos primeros trabajos es una revelación. Permite apreciar la base sobre la que construyó su técnica vocal y su increíble profesionalidad desde una edad muy temprana. Estas compilaciones son un testimonio de su inmenso éxito inicial en su tierra natal.
'C'est Pour Vivre' es un documento valioso que captura los primeros pasos de una leyenda. Es el sonido de una voz destinada a conquistar el mundo, una celebración de la juventud y del talento en su estado más puro.
Listado de Canciones
- Mon Ami M,A Quittee
- La Dodo La Do
- Hymne A L'Amitie
- Je Ne Veux Pas
Letra
(Eddy Marnay / Romano Musumarra) Douceur d'un ciel d'Am? Rique Are? Veur comme une musique J'oublies d? J? Que tu es tout en pleurs C'est d? J? Novembre sans toi Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Promesses dans le vent Po? Sies sans rimes Fum? E sans flames C'est d? J? Novembre Frissons des yeux d'aquarelle Passion de polichinelle Tout ce bonheur que je croyais prendre C'est d? J? Novembre sans toi Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Nous deux c'? Tait pas Comment se comprendre Tu parlais trop Et c'est d? J? Novembre Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Nous deux c'? Tait pas Comment se comprendre Tu parlais trop Et c'est d? J? Novembre Mmmm je ne veux pas Mmmm je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas - C'est Pour Vivre
- En Amour
- Ne Me Plaignez Pas
- Les Chemins De Ma Maison
Letra
(Eddy Marnay /A. Bernard - Patrick Lemaitre) Si j'?crivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer ? la fois Un matin en sortant de chez moi Ce qu'elle a dit Je ne l'oublierai pas "Que Dieu b?nisse ta maison" M'a dit Madeleine Et moi j'ai compris la chance Que le ciel m'avait donn? De na?tre o? les caresses sentent bon Si je dois courir le monde Mes pas me ram?neront Toujours sur les chemins de ma maison C'est l? que j'ai grandi L? que l'on m'a aim? L? que j'ai couru L? que j'ai chant? L'odeur du feu de bois La chaleur du bon pain Mon dieu mon dieu Si j'?crivais le livre de ma vie Il s'ouvrirait avec le coeur De ceux qui m'aiment Tous ceux qui aussi veulent faire En se levant chaque jour Un monde o? les caresses sentent bon Ceux qui sont dans mes pri?res Et tous ceux qui m'attendront Toujours sur les chemins de ma maison Sur les chemins de ma maison Sur les chemins de ma maison (bis) (bis) (bis) - Hello Mister Sam
Letra
(Eddy Marnay / Christian Loigerot, Thierry Geoffroy) Sur sa vieille charrette Il grattait tout en roulant Son banjo fait pour les f? Tes De la Nouvelle Orl? Ans Et toute une foule Le suivait gaiement Des p'tits et des grands Entre trois et cent dix ans Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Avec ton sourire En forme de croissant Tu prends les enfants Au soleil de tes dents It's all right It's all right Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Et m? Me les chiens Le suivaient en aboyant , Jusqu'au fleuve ancien Qui swignait en avalant Sa voix de rocaille Vieille comme le temps Tout finissait bien Dans ce film en noir et blanc Hello Mister Sam Derri? Re ton banjo Il y a des tam tam Des trompettes des saxos It's all right It's all right Oui c'est? A qui est beau Au bout du chemin On a l'impression Qu'on va s'envoler Par-dessus l'horizon It's all right It's all right Oui c'est? A qui est bon Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Avec ton sourire En forme de croissant Tu prends les enfants Au soleil de tes dents It's all right It's all right Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam - Trois Heures Vignt
- Trop Jeune A Dix Sept Ans
- Paul Et Virginie
- La Voix Du Bon Dieu
- Benjamin
Letra
(Eddy Marnay / P. Papadiamandis) Quand le soleil ? Travers La for? T Se change en or Dans vos bras c'est beau Un gar? On qui s'endort Il avait l'air D'un enfant Sans parents Qui cherche encore Si sa route Ira vers le Sud ou le Nord Benjamin C'est son nom Il ressemble? La couleur De ma chanson Un peu triste, cyclamen Pourtant, pourtant C'est lui que j'aime Que j'aime Benjamin Des beaux jours O? L'amour ne s'app'lait pas encore l'amour Benjamin mon vieil ami Du temps, du temps o? J'apprenais la vie Je l'aime Quant le soleil A quitt? La for? T J'ai pris sa main Un matin devant la crois? E des chemins En se jurant Tendrement De s'aimer Jusqu'? La mort Il a pris le Sud et moi j'ai pris le Nord Benjamin C'est son nom Il ressemble? La couleur De ma chanson Un peu triste, cyclamen Pourtant, pourtant C'est lui que j'aime Que j'aime Benjamin Des beaux jours O? L'amour ne s'app'lait pas encore l'amour Benjamin mon vieil ami Du temps, du temps o? J'apprenais la vie Je l'aime Benjamin Je l'aime