The French Album es un álbum de Celine Dion, publicado en 1995. El disco incluye 12 canciones, entre ellas «Pour Que Tu M'Aimes Encore», «Le Ballet», «Regarde-Moi» y «Je Sais Pas».
Sobre el álbum
La discografía de Celine Dion presenta este trabajo de 1995 como el lanzamiento internacional de su aclamado álbum 'D'eux'. The French Album es el nombre con el que gran parte del mundo anglosajón descubrió la colaboración magistral entre Celine Dion y el cantautor francés Jean-Jacques Goldman. De hecho, pese a estar cantado íntegramente en francés, el disco tuvo un éxito notable en países de habla no francesa, un testimonio de su inmensa calidad.
El álbum presenta esa colección perfecta de chansons pop-folk, con letras poéticas y melodías sofisticadas. La producción de Goldman es elegante y sutil, permitiendo que la voz de Celine Dion brille en un registro más íntimo y lleno de matices, alejado de la épica de sus baladas en inglés.
Canciones como "Pour que tu m'aimes encore" y "Je sais pas" trascendieron la barrera del idioma y se convirtieron en éxitos en toda Europa. Además, el éxito de 'The French Album' demostró que Celine Dion no era solo una intérprete de power ballads, y también una artista de una profunda sensibilidad y elegancia.
Este disco fue una revelación para muchos, la prueba de que su talento era aún más grande y versátil de lo que su producción en inglés sugería. Es una pieza redonda que merece ser descubierta, sin importar el idioma.
Listado de Canciones
- Pour Que Tu M'Aimes Encore4:15
Vídeo
- Le Ballet4:26
Letra
(Jean-Jacques Goldman) ? A t'arrive sans crier gare Au milieu d'une heure incolore Un geste, une odeur, un regard Qui comme d? Chire ton d? Cor Tout? Coup ce coeur qui t'avait presque oubli? Se pointe? Ta porte et se remet? Cogner Attention, le ballet va commencer Tu comprends pas trop c'qui(1) t'arrive Tu crois d'abord? Une erreur Tu l'? Vites et lui te devine Entre le d? Sir et la peur Tu t'entends lui dire des phrases sans aucun sens Qu'importe les mots n'ont plus d'importance Car le ballet a commenc? Il met ses plus beaux atours et du miel sur sa voix Toi tu te fais velours et tes bijoux brillent sur toi Il te dit po? Mes et are? Ves de lointains voyages Tu are? Ponds Florence, peinture, impeccables images Dames et cavaliers, avancez Un coup d'oeil? Son dos, ses hanches, quand s'efface le galantin Un regard quand elle se penche et laisse deviner un sein Elle sait dej? Ses mains, les contours de sa bouche Le cambr? De ses reins, qu'elle a not? En douce Car le ballet va s'animer Il a su les codes et donn? Les bons mots de passe Encore un peu d'alcool et que tombent les cuirasses Livr? Es les cl? S des corps enfin les peaux s'embrassent Et le temps s'arr? Te tant que dure la gr? Ce Car le ballet, est bient? T termin? Et la vraie vie, va commencer Et oui - la vraie vie - (1) c'qui: Contraction de "ce qui" - Regarde-Moi3:57
- Je Sais Pas4:34
Detourner des rivieres, porter des poids Traverser des mers, je saurais fait Defier des machines, narguer des lois Les foudres divines, sa m'effraie pas J'sais prendre un coup, le rendre aussi River des clous, sa j'ai appris J'suis pas victime, j'suis pas colombe Et pour qu'on m'abime, faut qu'je tombe Je sais les hivers, je sais le froid Mais la vie sans toi, je sais pas Je savais le silence depuis de longtemps J'en sais la violence, sans gout de sang Rouges coleres, sombres douleurs Je sais ces guerres, j'en ai pas peur Je sais me defendre, j'ai bien appris On est pas des tendres par ici Je sais les hivers, je sais le froid Mais la vie sans toi, je sais pas Lutte apres lutte, pire apres pire Chaqune minute, j'ai cru tenir J'voudrais apprendre jour apres jour Mais qui commande? Nos amours? Je sais les hivers, je sais le froid Mais la vie sans toi, je sais pas Je sais pas Je sais pas - La Memoire D'Abraham3:50
- Cherche Encore3:25
Letra
(Jean-Jacques Goldman) Y'a tant de murs qui te retiennent Trop d'inaccessibles? Chelles Dans tes are? Ves et dans tes mots Tu as choisi l'envers? La peine Ailleurs o? D'autres arcs-en-ciel Tracent des mondes plus beaux Cherche encore Tant que br? Lera ta flamme Le paradis qui dort Dans les secrets de ton? Me Cherche encore Suis ta lumi? Re et tes lois Si tu peux cherche encore plus fort Et si jamais tu te perds Je serai l?, je serai l? Je veux rester dans ton histoire Une petite porte ouverte Dans le couloir o? Tu fuis Derri? Re les barreaux de ta m? Moire M? Me o? La raison d? Serte Je t'entendrai sans un cri Va plus loin cherche encore Tant que br? Lera ta flamme Le paradis qui dort Dans les secrets de ton? Me Cherche encore Suis ta lumi? Re et ta foi Si tu peux cherche encore plus fort Et si jamais tu te perds Je serai l?, je serai l? Et le temps les gens continuent d'avancer Si tu tombes avant je saurai te porter Et les vents, les ans, continuent de tourner Si l'oubli t'attend, moi aussi je l'attendrai - Destin4:15
- Les Derniers Seront Les Premiers3:33
Letra
Quand marcher sans autre but Plus de passe demain fourbu Dans le n?ant du froid de la rue Quand les mots n'existent plus Quand l'esp?rance oubli?e, dissolue Quand les alcools m?me ne sao?lent plus Restent les phrases ?corch?es De ces phrase qu'on jette avant de renoncer Les derniers s'ront les premiers Dans l'autre r?alit? Nous serons princes d'?ternit? Un billet sur le trottoir Dans un journal d'autres histoires Un rayon de soleil au hasard Une fleur abandonn?e Ce que les autres ont laiss? de c?t? Plus assez neuf, plus assez Quand ta place est au-dehors Ne reste que ces phrases comme ?le au tr?sor Les derniers s'ront les premiers Dans l'autre r?alit? Nous serons princes d'?ternit? - J'Irai Ou Tu Iras3:27
- J'Attendais4:24
- Priere Paienne4:11
- Vole2:58