The Collection 1982-1988 es un álbum de Celine Dion, publicado en 1997. El disco incluye 28 canciones, entre ellas «Ne Partez Pas Sans Moi», «D'amour Ou D'amitie», «Visa Pour Les Beaux Jours» y «Les Oiseaux Du Bonheur».
Sobre el álbum
El álbum The Collection 1982-1988 es una compilación que se enfoca en los años formativos de Celine Dion, abarcando su carrera en francés antes de dar el salto al mercado internacional. Es un documento de un valor histórico incalculable para entender la evolución de una superestrella. Este período cubre desde su adolescencia como niña prodigio en Quebec hasta su transformación en una joven adulta con un sonido más pop-rock.
La selección de temas muestra su increíble desarrollo vocal y artístico. Podemos escuchar su voz cristalina de juventud en sus primeras baladas y, poco a poco, apreciar cómo va ganando en potencia y en matices. El álbum reúne los éxitos que la convirtieron en una celebridad en su tierra natal y en Francia, como "D'amour ou d'amitié" o "Mon ami m'a quittée".
Esta colección permite descubrir el sonido de la chanson quebequense de los años 80, un estilo de pop melódico con arreglos orquestales. 'The Collection' es una ventana a un mundo musical que muchos de sus fans internacionales desconocen.
Es una pieza esencial para cualquier seguidor que quiera comprender el camino que recorrió Celine Dion para convertirse en la leyenda que es hoy. Es la crónica de los cimientos sobre los que se construyó una de las voces más grandes de la historia.
Listado de Canciones
Disco 1
- Ne Partez Pas Sans Moi
- D'amour Ou D'amitie
- Visa Pour Les Beaux Jours
- Les Oiseaux Du Bonheur
- Tellement J'ai D'amour Pour Toi
- La Religieuse
Letra
(Didier Barbelivien) M?me ? genoux, m?me en pri?re Elle se souvient de l'Italie J?sus Marie et notre P?re C'est peu vous dire qu'elle vous oublie De l'autre c?t? de l'enfer Elle se souvient d'avoir dit oui ? la passion ? la lumi?re ? l'amour fou ? l'infini Et prier cet homme sur la croix C'est encore se donner ? lui Et quand lui viennent ces id?es l? C'est ? peine si elle en rougit La religieuse a comme moi Des nuits d'amour en nostalgie La religieuse a quelques fois Des sanglots longs de jalousie M?me ? genoux m?me en pri?re Elle entend sa voix qui l'appelle Elle voit des bateaux sur la mer Elle revoit des chambres d'h?tel De l'autre c?t? de ce mur Il y a le soleil de la vie Il y a des l?vres qui murmurent ? des l?vres assoiff?es d'envie Et prier cet homme sur la croix C'est encore se donner ? lui Et quand lui viennent ces id?es l? C'est ? peine si elle en rougit La religieuse a comme moi Des nuits d'amour en nostalgie La religieuse a quelques fois Des sanglots longs de jalousie M?me ? genoux m?me en pri?re Elle a des frissons de d?sir Tellement de sorciers l'ensorcellent Que le diable y prend du plaisir Elle a beau nouer ses cheveux Sous une cornette anonyme Elle ne sait pas baisser les yeux La peur du mal l'enf?minine Et prier cet homme sur la croix C'est encore se donner ? lui Et quand lui viennent ces id?es l? C'est ? peine si elle en rougit La religieuse a comme moi Des nuits d'amour en nostalgie La religieuse a quelques fois Des sanglots longs de jalousie - C'est Pour Toi
- Avec Toi
Letra
(E. Marnay/C. Loigerot/T. Geoffroy) Descends de ton fil toi l'artiste heureux toi le doux pierrot C'est tout un autre monde que tu vois? Tout regarder d'en haut Non je ne suis pas la princesse en bleu de ton bois dormant Tu le vois je suis bien are? Elle et je veux de toi pour amant Avec toi Je veux caresser la vie Je veux d? Vorer les plus beaux fruits Je veux pleurer aussi Avec toi Je veux partager mes nuits Je veux embrasser tes ciels de lit Jusqu'? Mon dernier cri Tu are? Ves debout et tu restes pur au milieu des loups C'est pour? A que je t'aime malgr? Moi et tu m'aimes malgr? Tout Non je ne suis pas la sagesse m? Me et mes sentiments Ne sont pas faits que d'innocence Ils sont faits de chair et de sang Avec toi Je veux caresser la vie Je veux d? Vorer les plus beaux fruits Je veux pleurer aussi Avec toi Je veux partager mes nuits Je veux embrasser tes ciels de lit Jusqu'? Mon dernier cri Au nom de l'amour je voudrais te voir faire des folies Renoncer? Toi-m? Me et quelques fois bousculer l'ordre de ta vie Mais je t'aime trop pour te perdre un jour alors je te this Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi Que si toi tu veux rester sage, je serai sage moi aussi - Mon Reve De Toujours
- Du Soleil Au Coeur
Letra
(J.C. Massoulier / A. Popp) Il est arriv? Par un matin de mai Et du premier jour J'ai su que je l'aimais Vous allez sourire Il m'a sembl? que j'avais Du soleil au coeur Du soleil au coeur C'?trait lui Qui brillait dans ma vie Le temps a pass? Si bien que je ne sais Si on s'est connus Un jour ou une ann?e Mais je peux vous dire Que j'ai encore aujourd'hui Du soleil au coeur Du soleil au coeur Comme au jour De notre premier jour Je me dis souvent Pour combien de temps Encore un moment Ou cent mille ans Tant que je vivrai Jamais je n'oublierai L' ?merveillement De ce matin de mai Tout au fond de moi Je sais que j'aurai toujours Du soleil au coeur Du soleil au coeur Quand mon coeur Un jour s'arr?tera - A Quatre Pas D'ici
- Un Amor Pour Moi
- Billy
Letra
(Eddy Marnay / P. Lemaitre) Donnez-moi le monde un jour Et tout ce qu'il faut pour ? Crire une chanson Donnez-moi des choses? Dire ? Ceux qui vont souffrir Pendant que nous dansons Toi qui habite mon coeur Pour doubler mon bonheur Il suffirait demain Que ce monde en d? Chirure Pour gu? Rir ses blessures Se trouve un magicien Billy pourvu que tu m'aimes Que mon nom s'enroule? Ton nom Si les gens s'aiment Comme nous nous aimons Les magiciens reviendront Je suis n? E pr? S de la source Et j'ai vu la Grande Ours Au ciel de ma maison J'ai rencontr? Des bergers Qui m'ont fait voyager Bien plus que de raison Et s'il existe l?-bas des coins O? Quelques fois les d? Serts ont fleuri C'est que tout est dans nos mains Et que l'on ne peut rien pour arr? Ter la vie Billy pourvu que tu m'aimes Que mon nom s'enroule? Ton nom Si les gens s'aiment Comme nous nous aimons Les magiciens reviendront Donnez-moi le monde un jour Et tout ce qu'il faut pour ? Crire une chanson Donnez-moi des choses? Dire ? Ceux qui vont souffrir Pendant que nous dansons S'il y a des faiseurs de pluie On peut trouver aussi Des faiseurs de beau temps Donnez-leur le monde un jour Et vous verrez que l'amour ? A peut durer longtemps Billy pourvu que tu m'aimes Que mon nom s'enroule? Ton nom Si les gens s'aiment Comme nous nous aimons Les magiciens reviendront (bis) Si les gens s'aiment Comme nous nous aimons Les magiciens reviendront - Comment T'aimer
Disco 2
- Mon Ami M'a Quittee
- La Dodo La Do
- Hymne A L'amitie
- Je Ne Veux Pas
Letra
(Eddy Marnay / Romano Musumarra) Douceur d'un ciel d'Am? Rique Are? Veur comme une musique J'oublies d? J? Que tu es tout en pleurs C'est d? J? Novembre sans toi Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Promesses dans le vent Po? Sies sans rimes Fum? E sans flames C'est d? J? Novembre Frissons des yeux d'aquarelle Passion de polichinelle Tout ce bonheur que je croyais prendre C'est d? J? Novembre sans toi Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Nous deux c'? Tait pas Comment se comprendre Tu parlais trop Et c'est d? J? Novembre Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu sois bien Quand je suis loin de tes bras Nous deux c'? Tait pas Comment se comprendre Tu parlais trop Et c'est d? J? Novembre Mmmm je ne veux pas Mmmm je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas que tu te moques de moi Non je ne le veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas Je ne veux pas - C'est Pour Vivre
- En Amour
- Ne Me Plaignez Pas
- Les Chemins De Ma Maison
Letra
(Eddy Marnay /A. Bernard - Patrick Lemaitre) Si j'?crivais le livre de ma vie Je parlerais de mon amie Madeleine Que j'ai vu rire et pleurer ? la fois Un matin en sortant de chez moi Ce qu'elle a dit Je ne l'oublierai pas "Que Dieu b?nisse ta maison" M'a dit Madeleine Et moi j'ai compris la chance Que le ciel m'avait donn? De na?tre o? les caresses sentent bon Si je dois courir le monde Mes pas me ram?neront Toujours sur les chemins de ma maison C'est l? que j'ai grandi L? que l'on m'a aim? L? que j'ai couru L? que j'ai chant? L'odeur du feu de bois La chaleur du bon pain Mon dieu mon dieu Si j'?crivais le livre de ma vie Il s'ouvrirait avec le coeur De ceux qui m'aiment Tous ceux qui aussi veulent faire En se levant chaque jour Un monde o? les caresses sentent bon Ceux qui sont dans mes pri?res Et tous ceux qui m'attendront Toujours sur les chemins de ma maison Sur les chemins de ma maison Sur les chemins de ma maison (bis) (bis) (bis) - Hello Mister Sam
Letra
(Eddy Marnay / Christian Loigerot, Thierry Geoffroy) Sur sa vieille charrette Il grattait tout en roulant Son banjo fait pour les f? Tes De la Nouvelle Orl? Ans Et toute une foule Le suivait gaiement Des p'tits et des grands Entre trois et cent dix ans Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Avec ton sourire En forme de croissant Tu prends les enfants Au soleil de tes dents It's all right It's all right Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Et m? Me les chiens Le suivaient en aboyant , Jusqu'au fleuve ancien Qui swignait en avalant Sa voix de rocaille Vieille comme le temps Tout finissait bien Dans ce film en noir et blanc Hello Mister Sam Derri? Re ton banjo Il y a des tam tam Des trompettes des saxos It's all right It's all right Oui c'est? A qui est beau Au bout du chemin On a l'impression Qu'on va s'envoler Par-dessus l'horizon It's all right It's all right Oui c'est? A qui est bon Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Avec ton sourire En forme de croissant Tu prends les enfants Au soleil de tes dents It's all right It's all right Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam Tu joues comme un fou Hello Mister Sam Ta musique est pour nous It's all right It's all right ? A nous tient debout Oh, oh, Tout l'monde est content Oh, oh, oh, oh Hello Mister Sam - Trois Heures Vingt
- Trop Jeune A Dix Sept Ans
- Paul Et Virginie
- La Voix Du Bon Dieu
- Benjamin
Letra
(Eddy Marnay / P. Papadiamandis) Quand le soleil ? Travers La for? T Se change en or Dans vos bras c'est beau Un gar? On qui s'endort Il avait l'air D'un enfant Sans parents Qui cherche encore Si sa route Ira vers le Sud ou le Nord Benjamin C'est son nom Il ressemble? La couleur De ma chanson Un peu triste, cyclamen Pourtant, pourtant C'est lui que j'aime Que j'aime Benjamin Des beaux jours O? L'amour ne s'app'lait pas encore l'amour Benjamin mon vieil ami Du temps, du temps o? J'apprenais la vie Je l'aime Quant le soleil A quitt? La for? T J'ai pris sa main Un matin devant la crois? E des chemins En se jurant Tendrement De s'aimer Jusqu'? La mort Il a pris le Sud et moi j'ai pris le Nord Benjamin C'est son nom Il ressemble? La couleur De ma chanson Un peu triste, cyclamen Pourtant, pourtant C'est lui que j'aime Que j'aime Benjamin Des beaux jours O? L'amour ne s'app'lait pas encore l'amour Benjamin mon vieil ami Du temps, du temps o? J'apprenais la vie Je l'aime Benjamin Je l'aime