Ferro Battuto es un álbum de Franco Battiato, publicado en 2001 por Columbia. El disco incluye 10 canciones, entre ellas «Running Against the Grain», «Bist du Bei Mir», «Quiete Dopo un Addio» y «Personalitá Empirica».
Sobre el álbum
Dentro de la extensa discografía de Franco Battiato, "Ferro Battuto" se presenta como un álbum que sintetiza de manera magistral las diversas facetas de su arte. El disco recupera la energía del rock y la experimentación electrónica de trabajos como "Gommalacca"; por otro, mantiene la elegancia melódica y los arreglos cuidados que caracterizan su obra. Por consiguiente, el resultado es un trabajo ecléctico y vibrante, lleno de contrastes y matices, que repasa y actualiza su propio lenguaje musical.
El álbum cuenta con colaboraciones de lujo, como la del cantante de Simple Minds, Jim Kerr, y la de la vocalista de la banda de trip-hop Lamb, lo que le aporta un aire aún más cosmopolita. Battiato vuelve a demostrar su capacidad para dialogar con las tendencias musicales de su tiempo sin perder un ápice de su personalidad. En definitiva, "Ferro Battuto" es un disco rico y complejo, la obra de un artista en plena madurez que se niega a mirar al pasado con nostalgia y sigue creando música relevante.
Listado de Canciones
- Running Against the Grain3:42
Letra
Running against the grain Running through the rain Ho attraversato la vita inferiore Seguendo linee per moto contrario. Sfruttando per le mie vele Flussi di controcorrente. Cercando sempre le cause Che mi hanno insegnato ad andare Con disciplina anche contro le mie inclinazioni. Marmoree scogliere lontane Spezzano ogni forza in mille spume L'odore domina sovrano il profumo delle cose. In verità non mi sono mai legato e adesso La mia vita fugge in diagonale Ritorna prepotentemente un desiderio morale La mi vita cerca fughe in diagonale Per accelerare le calde influenze del sole. Osservo la mia condizione Il mio prezioso ed alterno passato Le mie bizzarre imprese Sono mercurio colorato. Un salto oltre ciò che abbassa Pinna in altro mare e intanto La mia vita fugge in diagonale Ritorna prepotentemente un desiderio morale La mi vita cerca fughe in diagonale Per accelerare le calde influenze del sole. Indipendente la mia vita fugge. - Bist du Bei Mir4:20
Letra
Ardo dal desiderio di vederti Forza perenne delle catene Di stare in mezzo a tanta gente La forza della vita è nel denaro. Ma soprattutto la ricchezza virtuale Sta più in alto di quella reale. Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto. Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche. Per chi rimane incosciente, le colline sono ancora in fiore. Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira Sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare. Bist du bei mir geh ich mit freuden Zum sterben und zum meiner ruh Bist du bei mir mit freuden. La luce abbagliò i miei sensi come in un quadro di Monet Mentre l'estate insidiava il giovane Gesualdo. Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira, sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare. Bist du bei mir geh ich mit freuden Zum sterben und zum meiner ruh Bist du bei mir mit freuden. - Quiete Dopo un Addio3:55
- Personalitá Empirica3:36
Letra
Il faut abandonner la personalitè pour retrouver votre "je" Changer dame cheval et chevalier Changer d'habit baton et penseé (retiens la nuit pour nous deux jusqu'à la fin du monde). Quando non coincide più l'immagine che hai dite Con quello che realmente sei E cominci a detestare i processi meccanici e i tuoi comportamenti E poi le pene che sorpassano la gioia di vivere Coi dispiaceri che ci porta l'esistente Ti viene voglia di cercare spazi sconosciuti Per allenare la tua mente a nuovi stati di coscienza Quand l'image que tu as de toi ne coincide plus avec ce que tu es réellement Quand tu commences à hair les automatismes de ta facon d'agir Et quand les chagrins prennent le pas sur la joie de vivre, Avec les peines que nous apportent l'existence, Et t vas chercher des espaces inconnus, Pour une nouvelle conscience. - Il Cammino Interminabile3:45
Letra
Se vuoi conoscere i tuoi pensieri di ieri osserva il tuo corpo oggi Se vuoi sapere come sarai domani osserva i tuoi pensieri di oggi Ci penzi quannu abballamu E dintra all'occhi tutte e dui ni vaddamu. Stu novu amicu tò nan sapi nenti….. No sapi caia statu ju lu tò amanti. Li turchi mi pigghiaru intra lu cori A tradimentu m'arrubbaru l'amuri 'nzignatimi la via prima cà scura ca di sti patti stannu d'arretu e mura. Si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu Ca di li vermi sugnu già mangiatu tuttu. Si no mi cuccu 'n terra o 'nda lu lettu…… Curri e na stanca 'u cavaddu 'i Monreali 'U tempu sta finennu na 'n ci pinzari macari aceddi sunu stanchi di cantari su tempu …….. mi l'aia passatu tra peni e turmenti li peni di lu 'nfernu nan su nenti - Lontananze d'Azzurro3:37
- Hey Joe3:34
Letra
Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand? Hey joe, I said where you goin' with that gun in your hand? I'm goin' down to shoot my old lady, You know, I caught her messin'round with another man. Hey Joe, I heard you shot your woman down, down to the ground Ain't cool (Where you gonna run to now? Where you, gonna run to? Where you, gonna go?) I'm going down to Mexico Way where I can be free - Sarcofagia3:47
Letra
Fu nefasta e temibile l'età del tempo Di profonda e irrimediabilepovertà Quando ancora non si distingueva l'aurora dal tramonto Quando l'aria della prima origine mischiata a torbida E instabile umidità al fuoco ed alla furia dei venti Celava il cielo e gli astri Come può la vista sopportare l'uccisione di esseri Che vengono sgozzati e fatti a pezzi Non ripugna il gusto berne gli umori e il sangue Le carni agli spiedi crude E c'era come un suono di vacche Non è mostruoso desiderare di cibarsi Di un essere che ancora emette suoni Sopravvivono i riti di sarcofagia e cannibalismo - Scherzo in Minore3:22
Letra
Accanto a un platano ingiallito Ti giurai amore per l'eternità Mi risvegliavi un'innocenza preadamitica E un'immobilità Ma l'uomo non è pietra di tungsteno E cambia spesso proprietà Uccide sempre a tradimento con veleno di invidia e d'infedeltà E i giorni si cancellano l'un l'altro E il caldo al freddo si unisce svelto Con mosse da levriero il mio dolore cambia pur esso il suo colore. Ho visto un lampo illuminare scene del futuro Gli anni mi dividono in sparse parti Il numero sapessi lascia tracce. - Il Potere del Canto3:22
Letra
Sprezza ogni inganno Il canto è potere Si bagna come un prato Si arrampica sugli alberi Fa muovere il giroscopio Spezza ogni inganno Ha la forza di undici aquile. Fa smuovere il cuore al faraone