Álbum Feed Back de Franco Battiato - Canciones
Feed Back
Reseña
La discografía de Franco Battiato presenta con "Feed Back" una mirada retrospectiva y, a la vez, una deconstrucción de su primera etapa. En esencia, este álbum doble funciona como una recopilación que remezcla y recontextualiza material de sus dos primeros trabajos, "Fetus" y "Pollution". Por lo tanto, el oyente no se encuentra ante temas nuevos, sino frente a una relectura audaz. Además, Battiato aprovecha para experimentar con las cintas, creando collages sonoros y atmósferas alteradas que dan una nueva dimensión a las piezas originales. Como resultado, el álbum se convierte en un fascinante ejercicio de autoanálisis.
De hecho, esta obra demuestra desde muy temprano la insatisfacción del artista con cualquier forma estática, mostrando su impulso por transformar continuamente su propio arte. En consecuencia, "Feed Back" no es un mero recopilatorio, sino un manifiesto sobre la fluidez de la creación musical. En definitiva, representa un documento crucial para entender la mente de un genio en constante ebullición, sentando las bases de su perpetua búsqueda sonora y conceptual. Es la prueba de que para Battiato, el pasado siempre fue material para el futuro.
Disco 1
- FetusVer letra
[X]letra de Fetus
Non ero ancora nato
che già sentivo il cuore
che la mia vita
nasceva senza amore
mi trascinavo adagio
dentro il corpo umano
già per le vene
verso il mio destino. - MeccanicaVer letra
[X]letra de Meccanica
Meccanici i miei occhi
di plastica il mio cuore
meccanico il cervello
sintetico il sapore
meccaniche le dita
di polvere lunare
in un laboratorio
il gene dell'amore. - Il silenzio del rumoreVer letra
[X]letra de Il silenzio del rumore
Il silenzio del rumore
delle valvole a pressione
i cilindri del calore
serbatoi di produzione...
Anche il tuo spazio è su misura.
Non hai forza per tentare
di cambiare il tuo avvenire
per paura di scoprire
libertà che non vuoi avere...
Ti sei mai chiesto
quale funzione hai? - BetaVer letra
[X]letra de Beta
Son felice di essere un beta
il mio giorno non è duro
dentro il mare mi posso vestire
dai gamma e dai delta
farmi ubbidire.
Quando gioco non rompo mai niente
la violenza non ho nella mente
la violenza non ho nella mente
la violenza non ho nella mente.
Dentro di me vivono la mia identica vita
dei microrganismi che non sanno
di appartenere al mio corpo...
Io a quale corpo appartengo? - PlanctonVer letra
[X]letra de Plancton
Sto vivendo da due secoli in oceani,
ho imparato come respirare mare,
le mie mani diventano squame,
sotto il mare sta cambiando la mia struttura
e il mio corpo è sempre più uguale ai pesci.
I miei capelli diventano alghe. - PollutionVer letra
[X]letra de Pollution
La portata di un condotto
è il volume liquido
che passa in una sua sezione
nell'unità di tempo:
e si ottiene moltiplicando
la sezione perpendicolare
per la velocità che avrai del liquido.
A regime permanente
la portata è costante
attraverso una sezione del condotto.
Atomi dell'idrogeno
campi elettrici ioni-isofoto
radio litio-atomico
gas magnetico.
Ti sei mai chiesto quale funzione hai?
Disco 2
- Aria di rivoluzioneVer letra
[X]letra de Aria di rivoluzione
Quell'autista in Abissinia
guidava il camion
fino a tardi
e a notte fonda
si riunivano.
A quel tempo in Europa
c'era un'altra guerra
e per canzoni
solo sirene d'allame.
Passa il tempo,
sembra che non cambi niente.
Questa mia generazione
vuole nuovi valori
e ho già sentito
aria di rivoluzione.
Ho già sentito
chi andrà alla fucilazione - Sequenze e frequenzeVer letra
[X]letra de Sequenze e frequenze
La maestra in estate
ci dava ripetizioni
nel suo cortile.
Io stavo sempre seduto
sopra un muretto
a guardare il mare.
Ogni tanto passava una nave.
Ogni tanto passava una nave.
E le sere d'inverno
restavo rinchiuso in casa
ad ammuffire.
Fuori il rumore dei tuoni
rimpiccioliva la mia candela.
Al mattino improvviso il sereno
mi portava un profumo di terra - Da Oriente a Occidente
- Rien ne va plus
- Propiedad prohibida
- No u turnVer letra
[X]letra de No u turn
Per conoscere
me e le mie verità
io ho combattuto
fantasmi di angosce
con perdite di io.
Per distruggere
vecchie realtà
ho galleggiato
su mari di irrazionalità.
Ho dormito per non morire
buttando i miei miti di carta
su cieli di schizofrenia - I cancelli della memoria
- Ethika fon ethica
La discografía de Franco Battiato presenta con "Feed Back" una mirada retrospectiva y, a la vez, una deconstrucción de su primera etapa. En esencia, este álbum doble funciona como una recopilación que remezcla y recontextualiza material de sus dos primeros trabajos, "Fetus" y "Pollution". Por lo tanto, el oyente no se encuentra ante temas nuevos, sino frente a una relectura audaz. Además, Battiato aprovecha para experimentar con las cintas, creando collages sonoros y atmósferas alteradas que dan una nueva dimensión a las piezas originales. Como resultado, el álbum se convierte en un fascinante ejercicio de autoanálisis.
De hecho, esta obra demuestra desde muy temprano la insatisfacción del artista con cualquier forma estática, mostrando su impulso por transformar continuamente su propio arte. En consecuencia, "Feed Back" no es un mero recopilatorio, sino un manifiesto sobre la fluidez de la creación musical. En definitiva, representa un documento crucial para entender la mente de un genio en constante ebullición, sentando las bases de su perpetua búsqueda sonora y conceptual. Es la prueba de que para Battiato, el pasado siempre fue material para el futuro.
letra de Fetus
che già sentivo il cuore
che la mia vita
nasceva senza amore
mi trascinavo adagio
dentro il corpo umano
già per le vene
verso il mio destino.
letra de Meccanica
di plastica il mio cuore
meccanico il cervello
sintetico il sapore
meccaniche le dita
di polvere lunare
in un laboratorio
il gene dell'amore.
letra de Il silenzio del rumore
delle valvole a pressione
i cilindri del calore
serbatoi di produzione...
Anche il tuo spazio è su misura.
Non hai forza per tentare
di cambiare il tuo avvenire
per paura di scoprire
libertà che non vuoi avere...
Ti sei mai chiesto
quale funzione hai?
letra de Beta
il mio giorno non è duro
dentro il mare mi posso vestire
dai gamma e dai delta
farmi ubbidire.
Quando gioco non rompo mai niente
la violenza non ho nella mente
la violenza non ho nella mente
la violenza non ho nella mente.
Dentro di me vivono la mia identica vita
dei microrganismi che non sanno
di appartenere al mio corpo...
Io a quale corpo appartengo?
letra de Plancton
ho imparato come respirare mare,
le mie mani diventano squame,
sotto il mare sta cambiando la mia struttura
e il mio corpo è sempre più uguale ai pesci.
I miei capelli diventano alghe.
letra de Pollution
è il volume liquido
che passa in una sua sezione
nell'unità di tempo:
e si ottiene moltiplicando
la sezione perpendicolare
per la velocità che avrai del liquido.
A regime permanente
la portata è costante
attraverso una sezione del condotto.
Atomi dell'idrogeno
campi elettrici ioni-isofoto
radio litio-atomico
gas magnetico.
Ti sei mai chiesto quale funzione hai?
letra de Aria di rivoluzione
guidava il camion
fino a tardi
e a notte fonda
si riunivano.
A quel tempo in Europa
c'era un'altra guerra
e per canzoni
solo sirene d'allame.
Passa il tempo,
sembra che non cambi niente.
Questa mia generazione
vuole nuovi valori
e ho già sentito
aria di rivoluzione.
Ho già sentito
chi andrà alla fucilazione
letra de Sequenze e frequenze
ci dava ripetizioni
nel suo cortile.
Io stavo sempre seduto
sopra un muretto
a guardare il mare.
Ogni tanto passava una nave.
Ogni tanto passava una nave.
E le sere d'inverno
restavo rinchiuso in casa
ad ammuffire.
Fuori il rumore dei tuoni
rimpiccioliva la mia candela.
Al mattino improvviso il sereno
mi portava un profumo di terra
letra de No u turn
me e le mie verità
io ho combattuto
fantasmi di angosce
con perdite di io.
Per distruggere
vecchie realtà
ho galleggiato
su mari di irrazionalità.
Ho dormito per non morire
buttando i miei miti di carta
su cieli di schizofrenia
Saber más
